Bear in mind that gas stations are scarce in the more remote areas.
记住，加油站在那些比较偏远的地区是很稀少的。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
No British island is more remote.
这是英国最边远的岛屿了。
Another sensor was even more remote.
另一个传感器更偏远。
And more remote calls meant decreased performance.
而远程调用的增多意味着性能的降低。
The closer to the mouth, the more remote it feels.
这条大河越是接近入海口，给人的感觉越偏僻。
The prospect of a recovery became even more remote.
复苏的希望变得更加渺茫。
Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state.
许多牧人正在向该州更偏远的地方搬迁。
The higher risk of getting oil from more remote places means a higher price.
从偏远地方获取石油，风险越高意味着价格越高。
The more remote things are, the more clearly old folks can remember them.
越是老八辈子的事，老年人记得越清楚。
Private security firms are pitching for contracts to defend more remote fields.
私人安全公司纷纷涉及这些偏远的安保领域。
In some of the more remote hollows, children still grow up hearing songs of Elizabethan times.
在一些较偏远的山谷里，孩子们成长过程中听到的仍是伊丽莎白时代的歌曲。
Western cities in China have expanded their water supplies by tapping even more remote sources.
中国两部城市通过开发更偏远地区的水源来增加供水量。
Most people today can expect to live longer than their parents, let alone their more remote ancestors.
大多数人今天可以期待比他们的父母寿命长，更不用说前几辈人了。
Theologians employed in academia seem to be far more remote and not engaged with actual changes occurring.
学术界中的神学家似乎更为遥远，而且他们也没有参与到实际发生的改变当中。
“In more remote areas, you're more susceptible to fire, ” argues Mr Kotkin, “and nature still has a lot of power.”
“地方越偏僻，就越容易遭到火灾威胁”，考特金说，“大自然的力量仍旧非常强大”。
But don't imagine that bees, flammable nightwear or fireworks are without their (admittedly more remote) dangers too.
但是，你别以为蜜蜂、易燃的睡衣或烟火就有多安全。
And calls to Mexico's poorer and more remote regions, where Telmex retains an absolute monopoly, remain expensive.
同时，打到墨西哥穷困和边远地区的电话仍然很贵，在这些地区，Telmex保持了其绝对的垄断地位。
The achievement of the World Food Summit goal of halving the number of hungry people is even more remote, FAO said.
粮农组织说，实现世界粮食首脑会议关于将饥饿人数减半的目标更为遥远。
Chronologically, Dante is the more remote; he died of malaria in 1321 almost 250 years before Shakespeare was born.
从时间上来说，但丁生活的时代更为早远。1321年，但丁年死于疟疾，此时距离莎士比亚的诞生还有250年。
But go to smaller or more remote places and you can face the same problem as with cellphone roaming: it's expensive.
但要想在偏远的小城镇上网，恐怕收费会与手机漫游一样高得可怕。
And so, today, the undeveloped Amur is a glorious exception to other rivers. The closer to the mouth, the more remote it feels.
因此今天，黑龙江的未开发状态是众多河流中一个光荣的例外，越靠近河口，越让人觉得遥远而偏僻。
Such queries tend to be found in reporting applications that access significant amounts of data on one or more remote data sources.
这样的查询往往可以在一些报告应用程序中发现，这种应用程序访问一个或多个远程数据源上的大量数据。
The queries are joins and UNIONs that involve either a mixture of local and remote data or that involve two or more remote sources.
查询是连接或UNION查询，同时涉及本地数据和远程数据，或者涉及两个或更多远程数据源。
What determines how fast the value of having goods in the future diminishes as the future time in question becomes more remote?
是什么决定了未来产品价值减少的速度？
But, he said, if his land was in a more remote part of the Amazon, with less farming potential, "I'd take that offer and run with it."
但是，他说，如果自己的土地在亚马逊更偏远的地区，没有多少耕作潜力，“我会接受那个报价，并进行动作。”
In a western industrialized society, man is more remote than ever from problems of seedtime and harvest, of sowing and of growing crops.
在西方工业化的社会里，人们对播种，收获和作物栽培等问题越来越疏远了。
Please note that this table is accurate as of the time of publication, but that work to discover and collect more remote statistics is ongoing.
记住，在本文发表之际，这个表还是准确的，但是发现和收集更多远程统计信息的工作还在继续。
A more remote possibility is that such countries will earn credits by hosting efforts to pump carbon dioxide out of the air and store it away.
一种极小可能是，这些国家通过实施一些从空气中提取二氧化碳并存储起来的项目来获取碳配额。
A more remote possibility is that such countries will earn credits by hosting efforts to pump carbon dioxide out of the air and store it away.
一种极小可能是，这些国家通过实施一些从空气中提取二氧化碳并存储起来的项目来获取碳配额。
应用推荐