Other factors — like marriage quality and health — become more relatively important than money.
其他诸如婚姻质量和健康这样的因素相对来说变得比金钱更加重要。
Now we have rosuvastatin. I think in the future we will see more relatively higher dose rosuvastatin being employed to lower LDLc.
现在我们拥有了瑞舒伐他汀，我认为未来我们会更多地使用较高剂量的瑞舒伐他汀以更有效地降低LDL - C。
Sixth, taking into account the individual characteristics, develop a more relatively specific training depending on different personality.
第六、考虑到受培训者的个体特征因素，开发针对性相对强的培训方法。
Right now there is but one prototype injection molder in a factory in Korea, but with Apple's financial might behind the technology there could be many more relatively quickly.
现在只有一个原型的注塑机在韩国工厂，但以苹果公司技术背后的财力，这种设备很快就会变出很多来。
Knowledge that the medical students must remember is much more relatively in the course of study. Many student received half with great efforts, because of not being good at memorizing.
医学生在学习过程中需要记忆的知识很多，不少同学因不善记忆，致使学习效果事倍功半。
But we know if we will get more relatively exact measurement and recognition about texture line of skin image, segmentation and extrication texture line of skin image must more accurate.
但是我们知道如果要对皮肤图像的纹理线有一个比较精确的测量和识别，皮肤图像纹理的分割和提取必须比较准确。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
It's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.
这并不是一种更有效的睡眠，并不是他们在自己的时间里挤出了相对更多的价值来。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
Sloth bears also have relatively large canine teeth, which appear to be more functional for fighting than for foraging.
树懒熊也有相对较大的犬齿，它们似乎更适合战斗而不是觅食。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan.
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
The study "takes our relatively superficial knowledge and provides a bit more depth.
这项研究“用我们相对表面的知识提供了更深的一点层次。
More recent temperature variations have been relatively much more stable and moderate.
较近期的温度变化一直相对稳定而温和的多。
Deeply understand the challenge before jumping to a solution - Mainstream innovators spend more time designing the solution, relatively less on understanding the problem.
深入理解挑战，再谈解决方案—主流创新者花更多的时间去设计解决方案，而理解问题花的时间则相对较少。
More recently, a relatively new procedure can preserve fertility by removing and freezing the "biological clock" itself: The ovary.
不过最近，一项相对较新的医疗手段，已经可以通过摘除和冰冻卵巢这一“人体生物钟”来保存生育能力。
Like Mr Koizumi before him, he is more or less untested and, at 51, relatively young.
他像以前的小泉，多少有些不经事世，51岁，相对年轻。
Over time the growing urbanised middle class, who are getting richer fast, will become relatively more important for profits.
随着时间的推移，不断发展壮大、迅速致富的城市中产阶级将会成为相对而言更为重要的利润来源。
This could be more difficult in small economies which specialise in relatively fewer sectors.
这对于那些专攻范围相对较窄的若干个产业的小型经济体来说难度更大。
Certainly, some items (particularly high quality stuff such as fresh fruit or fish) have become relatively more expensive, but many others, such as soft drinks or white bread, are much cheaper.
当然了，有些东西(特别是新鲜水果或鱼这样的优质原料)相对来说变得更贵，但是，软饮料或白面包这类食物更便宜了。
Move it farther away, and you make it relatively smaller, and therefore more narrow.
而当光源离被摄体越远，相对的就越小，也就是越窄。
These low-ranking wives have relatively more daughters than higher-ranking and monogamously married wives.
这些等级较低的妻子与地位较高的妻子或一夫一妻制家庭的妻子相比，生的女孩更多。
Incomes in the UK would fall, making goods relatively more expensive.
那样会使得英国的收入将会降低，使得商品较为昂贵。
Worse, nowadays, new oil tends to be found in relatively inaccessible spots or in more unwieldy forms.
现在，更糟糕的是，新发现的石油往往在相对难以到达的地方，而且呈更加难以处理的形态。
China is scouring the continent for more oil, even in relatively unlikely spots like Kenya.
中国正在非洲大陆搜寻更多的石油，甚至在肯尼亚这种可能相对来说不大可能会有石油的地方也在搜寻。
Given that about 80% of the RoamBi code was developed for the publisher and the server, though, the company should be able to release apps for more platforms relatively quickly.
考虑到RoamBi代码中大约有80%是为发布器和服务器开发的，因此公司其他平台应用的推出速度相对应该要快些。
Given that about 80% of the RoamBi code was developed for the publisher and the server, though, the company should be able to release apps for more platforms relatively quickly.
考虑到RoamBi代码中大约有80%是为发布器和服务器开发的，因此公司其他平台应用的推出速度相对应该要快些。
应用推荐