Records from India and tropical Africa are even more recent.
来自印度和热带非洲的记录甚至更晚。
They share a more recent ancestor with Drosera sundews, which can also curl their leaves over their prey.
它们与毛毡苔有着更近代的祖先，毛毡苔也可以将树叶卷起来盖住猎物。
Holocene sediments contain remnants of more recent plants and animals, so it's pretty easy to differentiate geologically between these two Epochs.
全新世的沉积物中含有较新的动植物遗迹，因此很容易从地质学上区分这两个时期。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
These planes are outclassed by more recent designs from Europe.
欧洲最新设计的飞机要远比这些飞机性能优越。
So it might be time to invest in a more recent model.
因此，可能是时候投资一个更新的模型了。
The theory has been superseded by more recent research.
这一理论已为新近的研究所取代。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.
然而，在最近几十年，中国逐渐恢复了世界上最大的生丝和绢丝生产国和出口国的地位。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.
意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。
There are more recent examples, too.
还有一些比较新鲜的例子。
Another great option for more recent titles is Tunngle.
对于最近的游戏，另一个不错的选择是Tunngle。
Patterson's latest study looks at a far more recent era.
帕特森的最新研究着眼于更近的时代。
And more recent work has demonstrated another association.
而且最近的研究表明还有另外一种关联。
On the right is a more recent version of the same character.
右边则是同一个人物最近的一个版本。
Mr Autor says that more recent data corroborate these trends.
奥特先生表示最近的数据也符合这些趋势。
The story I'm about to tell you, however, is much more recent.
然而，我将要告诉你们的这个故事，它发生的时间则离现在要近得多。
The infection in chimps is more recent so they haven't adapted.
黑猩猩的SIV病毒感染较晚，因此它们还未适应。
Even in a more recent history, in 1998, it's also a similar situation.
在更近一点的1998年，情况也差不多。
Analysts say the more recent images depict at least 19 possible shell-holes.
分析称更多近期的图像展示了至少19个可能的弹坑。
It supports a range of output formats from postscript to the more recent PNG.
它可以支持从postscript到新近的PNG等极为广泛的输出格式。
These tools include some of the more recent tools available to you in AIX 5.3.
这些工具包括AIX 5.3中新增的一些工具。
And, of course, many software packages have been updated to more recent versions.
并且，当然，许多软件包也已被更新到最新版本。
But dyeing your pets to look like other wild animals is a more recent development.
但是把宠物染色成其他野生动物的样子则是最近兴起的一种潮流。
As expected, they were better able to recollect more recent events than older ones.
不出所料，他们在记忆发生在近期的事件时要比记忆以前发生的事件时要好。
But the more recent decline in food inflation, if sustained, will cap CPI at a lower 3%.
但是最近食品价格通胀降低，如果继续维持，将会使消费价格指数低于3%。
Work is ongoing to update the database to use the syntax from more recent working drafts.
现在正在努力将数据库更新到使用更多近期工作草案中的语法。
应用推荐