Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
On such matters, the SPD is more progressive.
但在这些事务上，SPD更具进步性。
I can't think of a fairer or more progressive way to pay for it.
我实在想不到一个更公平或更先进的支付方式。
They want Latvia to dump its flat tax for a more progressive system.
他们希望拉脱维亚抛弃单一税，转而实施累进税。
If you want a more progressive feeling, drop the shock into the lowest mounting hole.
如果你想要一个更进步的感觉，下降到最低安装孔的冲击。
It is never about verbal communication or plans about how your relationship will become more progressive.
你们关系的进展从来不是因为交流或者某些计划。
Instead, scrapping tax breaks such as those given to home-buyers could make the tax system more progressive.
相反，抹去优惠税率，比如那些给予买房者的优惠税率，可能会使税收系统更具完善。
People, of course, made mistakes all the time, and the more progressive developers of the day added confirmation menus.
人们总是免不了要犯错误，所以在那个时代，有一些更进取的开发人员增加了一个确认菜单。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
Agricultural extension programs helped the more progressive farmers improve their efficiency, raising their incomes and standard of living.
农村普及计划帮助更有进取心的农民提高了效率，也提高了收入和和生活水平。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
Progressive muscle Relaxation (PMR) is a technique where you tense and release all of your muscle groups, leaving your body feel more relaxed afterward.
渐进式肌肉放松法(PMR)是一种放松你的肌肉组织、让你的身体感觉更舒适的方法。
It was a high-quality event, and demonstrated a vibrant society, with more than 200 progressive members, nearly all independent.
这是一次高质量的活动，展示了一个有活力的社团——有200多位进步成员，几乎都是私营企业。
You can also gain more weight for other reasons such as increased muscle, but you would need to be doing progressive, heavy resistance training and eating more calories over time.
你也可以因其他原因获得更多的重量，如增加肌肉，但是你得积极一些，沉重的训练及多吃。
In a progressive tax system, where richer people pay a higher average tax-rate, more income going to top earners automatically means higher tax revenue.
在累进税制系统中，富人要承担更高的平均税率，富裕阶层的更多收入自然意味着更高的税金收入。
There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income.
累进税率自有其道理，既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。
It has been projected that with a progressive 50% reduction in uptake and consumption rates, as many as 200 million lives could be saved by the year 2050 - and hundreds of millions more thereafter.
据预测，随着初始吸烟和消费率逐步减少50%，到2050年可挽救多达两亿人的生命-以及其后另外数亿人的生命。
Results: In the majority of patients, deterioration of renal function was slowly progressive over more than 2 years.
结果：大多数病人肾功能的恶化是在2年多的时间里缓慢进展的。
Rapidly progressive dementia(RPD) is a kind of dementia syndrome which has a much more rapid course than other dementia caused by neural degenerative diseases.
迅速进展性痴呆是一类进展快速的痴呆综合征，在起病数周至数月内出现智能减退达严重程度。
BPH is a progressive disease that affects nearly half of all men aged 50 years and older, and more than 90% of those older than 80 years.
BPH是一进展性疾病，50岁以上的男性将近一半患有此病，而在80岁以上的男性中超过90%的人有此病痛。
I do not ask for big sacrifices from anyone, but I do hope for a more harmonious but progressive New Year ahead.
我不要求每个人都作出牺牲，当我希望新年里我们能更和睦很有竞争力。
Progressive decrement in white matter volume was most evident among patients who received more antipsychotic treatment.
在接受更多的抗精神病药物治疗的患者中，白质体积累积性减少最为明显。
Progressive decrement in white matter volume was most evident among patients who received more antipsychotic treatment.
在接受更多的抗精神病药物治疗的患者中，白质体积累积性减少最为明显。
应用推荐