Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
Note: The process Preferences page has been enhanced with more filtering options and dynamic detection of embedded process configurations.
注意：过程参数选择页面已被增强，加入了更多内嵌过程配置的过滤选项和动态发现。
We’ve seen some winners and losers in this area, particularly as customers are less loyal to brands and more apt to switching preferences now than ever before.
他说：“在这个领域，我们看过成功者和失败者。特别是，一旦客户不再对某一品牌忠诚时，他们更倾向于改变偏好。
For example, the analysis of this historical data might reveal information about buying patterns for particular customers, purchasing preferences, attitudes on competing retailers, and more.
例如，分析该历史数据可能得到关于特定客户的购买模式、购买偏好和对其他竞争零售商的态度等信息。
That is, the ability of people to choose their neighborhoods to suit their preferences over taxes and public goods will make the neighborhood provision of public goods more efficient.
这样，居民选择社区的能力使得一个社区居民对税收和公共品的偏好比较类似，从而使得社区对公共品的提供更为有效。
The choice of one versus the other often depends more on the current culture and infrastructure of a given organization and development staff preferences than on any particular features.
选择哪一种后台技术通常取决于给定组织的文化及基础架构以及开发团队的偏好，而不取决于某些特定特 性。
Peoples' true preferences are often revealed more by what they do than by what they say.
人们的真实偏好通常都会从行为中表现出来，而不是语言。
DO: as you begin to eat more healthfully, your taste preferences change.
DO：当你开始吃得更健康的时候，你的味觉偏好也就改变了。
Despite their relative disadvantage in predicting partners' preferences, long-term couples reported more satisfaction with their relationships than did younger couples.
尽管在预测另一半的喜好方面有相对的劣势，但是，与年轻的夫妇相比，老夫老妻对他们的关系要更加满意。
In models including gender interaction terms, women's preferences were more influenced by supportive management and men's preferences by superior housing.
在包括性别互动项的模型内，女性的偏好更多地受到辅助管理的影响，而男性的则是更多地受到高级住所的影响。
Dive into System Preferences and there are more changes to be seen.
进入系统设置，将会看到更多变化。
Better understanding of customer behaviors, predispositions, intentions and preferences enables more effective and relevant messaging.
更好的了解消费者行为、倾向、意图和喜好，可以让营销人员获得更有效和更相关的信息。
Pop-up Windows such as Preferences Windows now have a more consistent Microsoft Windows look and feel.
Preferences窗口之类的弹出窗口在外观和感觉上现在与MicrosoftWindows更一致了。
The new feature joins Chrome's other sync options, in place for some time (Bookmarks, Preferences and Themes), to more fully round out the browser's synchronization platform.
至此，Chrome已经支持书签、设置偏好、主题和扩展的同步功能，让Chrome的同步平台更加完整。
Please consult the Web Developer's help system to learn more about the extensive customization options of these user preferences.
请参考WebDeveloper的帮助系统来了解更多关于这些用户参数选择的定制选项。
The Preferences window has changed its appearance to allow for easier navigation and a more consistent Microsoft Windows look and feel.
Preferences窗口改变了外观，这使导航更加简便，而且与MicrosoftWindows外观和感觉更一致。
The more feedback you provide, the smarter Alfred gets, recognizing patterns in your preferences and then matching them to its interest graph to come up with Suggestions.
用户提供的反馈越多，Alfred就会变得越智能，它会识别出用户的偏好模式，然后将用户的偏好与它的兴趣图谱进行比对，最后给出建议。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
但是人类就像其他许多动物一样，也会注意到其他人的喜好，并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效，因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
Dieting in front of your children Kids are tuned into their parents' eating preferences and are far more likely to try foods if they see their mother or father eating them.
孩子们的饮食会因为父母的饮食偏好而有所调整，并更有可能尝试食物，如果他们看到自己的母亲或父亲吃。
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
As developers work with such personas over time, they will grow more familiar with their needs and preferences — and even empathize with them.
随着开发人员与该角色的接触——他们会更加熟悉它们的需求和参数选择——甚至同情他们。
Selective emigration would imply the opposite, since people would presumably desert places where their attitudes were not the norm in favour of countries where their preferences were more typical.
精心选择移民地的移民可能暗示着相反的结论，因为人们大概会抛弃和他们观念不同的城市而更喜欢那些他们更能融入其中的城市。
I think that life with simple technology is so much more balanced and easy. Simple functions make life... simple. What are your preferences?
我认为生活中的科技越简单，生活就越和谐舒适。简单的功能才能让生活简单。你的选择是什么呢？
That would suggest that our entertainment preferences are more a function of substance, than style.
这可能意味着，休闲偏好与内容的关系更大，而不是风格。
Other people have more information about their abilities, their efforts, and their preferences than you do.
别人对自己的能力、努力和喜好比你了解的要多。
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
Consistent with that hypothesis, long-term partners in the new study expressed more overconfidence in their knowledge about each others’ preferences than people in short relationships did.
与那种假设刚好相反，在一项新的研究中发现，与那些有短期关系的人们相比，老夫老妻在对彼此喜好的了解方面表现的过度自信了。
That may continue, particularly as employee preferences become more important in PC selection at big companies.
这种情况可能还将继续，特别是雇员的个人偏好在大公司的个人电脑选择中影响越来越大。
That may continue, particularly as employee preferences become more important in PC selection at big companies.
这种情况可能还将继续，特别是雇员的个人偏好在大公司的个人电脑选择中影响越来越大。
应用推荐