Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
Ryle accepted more out of curiosity than anything else.
赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。
I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
从行动中获取更多！
Want to get more out of your RSS feeds?
想要在你的RSS订阅之外获得更多？
And they squeeze 14% more out of their workers.
其雇用员工更是达到了总体的14%。
You're likely to get more out of it that way.
不用它你有可能会获得的更多。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
America rose because it got more out of its own people than other nations.
美国崛起的原因在于，它比其他国家更擅长挖掘自己人民的潜能。
'It sounds like a cliche, but I got more out of this than he did,' he says.
他说：“听起来像陈词滥调，但这个过程中，我得到的比他要多。”
In fact, this may be borne more out of fear or loneliness than out of love.
实际上，这可能更多出于害怕或者孤独而不是出于爱情。
But some groups are getting more out of the new computing paradigm than others.
不过有一些组织正比其他一些人更多地获得这个新兴电脑技术范式。 那些得到了的人当中有消费者。
Consulting is hard work, so you'd better be getting more out of it than a few pesos.
咨询是艰苦的工作，所以除了几个比索以外，你最好从中收获更多的东西。
(And remember, you'll get more out of reading Derrida on Plato if you read Plato first.)
(并且要记住，如果你先读柏图的话，你在读德里达对柏拉图的时候就会得到更多)。
Or are they leaving this world more and more out of balance, especially in matters of health?
或者，它们是否使这个世界越来越失衡，尤其是在卫生事务方面？
What she got isn't quite music, but sounds that are more out of this world — bells, beeps and clangs.
她得到的不是真正的乐曲，听起来像是来自另一个世界的声音，铃声，哔哔声，叮当声。
But most users want a lot more out of the Web than text-based information and nice background colors.
但是，除了基于文本的信息和好看的背景颜色之外，大多数用户还想从Web那里得到更多的功能。
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
各公司正努力从员工身上榨取更多利润，与此同时，数据烟雾也愈发浓厚。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
我确实认为，真正让乐手知道你了解他们，可能激发出他们更大的潜能。
You tell yourself you should want more out of life without ever considering what would actually be enough for you.
你甚至于不去考虑什么对你来说是足够的，就告诉自己要从生活中获得更多。
In certain, rare circumstances voters do not tell pollsters the truth, more out of embarrassment than mendacity.
可以肯定的是，选民们不对民意调查专家说真话的情况很少，如果不是尴尬则不会撒谎。
Not only does this lock a moment into your memory, but it also allows you to get a lot more out of the experience.
这不仅锁定了你记忆中的那一刻，而且也使你获得更多的体验。
What would yield more out of the box so that we could focus on building core functionality rather than scaffolding?
哪些技术有着更多开箱可用的东西，这样我们就能够把重点放在构建核心功能上而不是从头开始搭建手脚架呢？
Get more out of your volunteer activity by reconnecting with a cause that's bigger than you are and matters most to you.
你可以从志愿活动中寻找到更多更大的更重要的事情。
I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.
没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。
I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.
没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。
应用推荐