These extreme shifts would have put a lot of stress on the bodies of animals that were used to a more moderate range of temperatures.
对于已经习惯较为温和的温度范围的动物来说，这些极端变化会给它们的身体带来很大压力。
The child's delight was boundless; and Tom's not more moderate.
孩子的欢乐是无穷无尽的，汤姆的兴致也不相上下。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
The fall was much more moderate, but still 10.4%, in the second.
第二季度虽下跌10.4%，但已温和得多。
This time Mr Humala's pitch is more moderate, with echoes of Lula.
这次，乌玛拉先生的姿态要温和得多，而且得到了鲁拉的共鸣。
In Kenya, taxation was much more moderate.
在肯尼亚，税率要低得多。
However, Norris arrives at a more moderate view.
然而诺里斯持较温和的观点。
Mr Moran, elected to Congress in 1996, has a more moderate tone.
莫兰于1996年被选入国会，他的语调还比较温和些。
The child's delight was boundless, and Tom's not more moderate.
那孩子的欢喜是无穷无尽的；汤姆的兴致也不相上下。
In recent years, he became a figure head of the more moderate tendency.
近年来，他成为更加温和派的领军人物。
But there was plenty of talk that was more moderate and rather more interesting.
然而，也有很多更温和与更有趣的议论。
She added that she expects inflation to drop to a 'much more moderate rate' next year.
她还预计通胀率明年将降至更为适中的水平。
In the northern pacific (Oregon), the fluctuations are more moderate, with rather mild winters and relatively cool summers.
邻近太平洋的北部地区（俄勒冈）温差适中，冬天温和，夏天比较凉爽。
For example, from 1951 to 2000, heavy monsoons in India became more frequent and intense, while more moderate rains happened less often.
比如说，自1951年到2000年，印度雨季的强降水发生频率升高，强度增大，而温和的降水次数有所减少。
Now, NPR reports this morning, there's some interesting research into the benefits of the practice for those of us who are more moderate in our exercise habits.
美国国家公共电视台（NPR）最近报道说，一些有趣的研究发现间歇性训练对习惯于更为温和的健身方法的人们有一些好处。
Senator John McCain, once a stalwart proponent of a more moderate immigration policy, turned himself into an immigration hawk to parry a challenge in the Republican primaries.
参议员约翰·麦凯恩曾一度坚持拥护一项更加温和的移民政策，但为在共和党预选赛中避免相关质问，而转变为移民鹰派。
In parallel with this gradual progress, we have seen once unimaginable changes which reflect a transformation in attitudes - even in the more moderate sections of society.
与这一渐进进展同步的，我们还看到了一度难以想象的变化，这反映了人们态度上的变化，甚至在一些更为温和的社会阶层中也有这些变化。
The Russian economy is likely to rebound by about 5 to 5.5 percent in 2010, followed by more moderate growth of 3.5 percent in 2011, led mainly by the revival of domestic demand.
俄罗斯经济增长在2010年有望回升到5%至5.5%左右，随后2011年趋向较温和的3.5%，其主要推动力是内需的恢复。
We still don't know whether seven-minute per mile running is better than 10-minute pace, or - to put it another way - whether higher exercise heart rates are superior to more moderate ones.
我们还不知道7分钟每英里配速是否比10分钟每英里好，或者换一种说法，高心率是否比低心率好。
Among my friends are many older people, as the elderly are kinder, more thoughtful, more moderate and also wiser. By learning about their life experience, the younger may avoid many detours.
我的朋友中老年人很多，因为老年人更趋和善，更多思，更稳重，也更睿智，接受他们的人生经验，可以少走很多弯路。
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
More moderate conditions support moist forests.
更温和的条件支撑较潮湿的森林。
More moderate conditions support moist forests.
更温和的条件支撑较潮湿的森林。
应用推荐