Over the past few years China has completed more and more high speed railways.
过去几年，中国建成了越来越多高速公路。
A bigger one. China will soon have more high speed rail kilometres than the rest of the world put together.
另外一个更大的例子是，不久之后，中国的高速铁路长度将超过世界其他国家和地区的高速铁路长度总和。
The input queued switch fabric, because of its scalability, has been implemented in more and more high speed switches and routers.
输入排队交换结构以其良好的可扩展性被越来越多的高速交换机和路由器所采用。
Unmanned aerial with more high speed mobility than the ordinary object, it usually works in a hostile space, where the working environment is very complex.
无人驾驶飞机具有超过普通移动物体的高速移动性，它通常工作于敌对的空间，所处的工作环境十分的复杂。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
There is more space in the high-speed train and the journey becomes more comfortable.
高铁有更多的空间，旅行也会变得更舒适。
Thanks to high-speed trains, we can travel in China much more conveniently.
多亏了高铁，我们可以更方便地在中国旅行。
Yet given widespread signs that India is already exceeding its speed limit, there is a high risk that if the economy continues to grow at 9% or more, it will get ever hotter.
尽管越来越多的迹象表面印度正在超速，然而如果印度经济持续以9%甚至更快的速度增长，印度经济很可能会变得更热。
In France, more businesses have relocated their headquarters to the capital since the Paris-Lyon high-speed line opened in 1981.
在法国，自从巴黎-里昂高铁在1981年开通以后，更多的企业将其总部迁到首都。
The long-term trends also look promising as the confluence of genomics, nanotechnology and high-speed computing make possible more elaborate devices.
随着染色体组学，纳米技术以及高速计算让制造更精密的设备变得可能，这个行业的长期前景也变得十分光明。
Many of you have e-mailed DPS wanting to know more about high-speed sync in flash photography.
很多人给DPS发电子邮件想多了解一下高速同步闪光摄影。
At the same time, more and more high-speed railways are being operated to consolidate its advantages.
同时，更多的高速铁路也进行运作巩固它的优势。
Each destruction of a satellite creates, in effect, thousands of missiles zipping round randomly; each subsequent impact provides yet more high-speed debris.
事实上，任何一枚卫星被摧毁都会随机性地产生数千个高速飞行的导弹；随之而来的任何一次撞击又会导致更高速运动的碎片。
The boom in agriculture and commodities of any sort is mostly a tale of the high-speed growth of emerging markets, which are now demanding more of everything from meat to energy.
农业和任何一种日用品的繁荣很可能就是新市场高速增长的一个神话，现在从肉到能源的每一样需要都在增加。
Hydrogen atoms are more abundant than either helium or oxygen but their low mass means they are easily swept aside by the high-speed solar wind and can’t readily be detected.
福斯勒指出氢原子数量比氦原子或氧原子数量要多得多，但是它质量很小，很容易被太阳风吹散，从而不能被稳定地观测到。
Travellers in Japan have enjoyed the luxury of high-speed rail travel for more than four decades.
日本乘客享受豪华的高速列车的运输已有四十年的时间。
Getting one city GDP enhancement effects from high speed rail, robotic cars and other transportation improvements and productivity boosts from more efficient cities.
通过高速铁路，机器人汽车和其他运输方式的完善，通过更高效城市生产率提高来促进一个城市GDP增长。
With the wonders of technology and high-speed interaction between us all, we’re finding it more and more difficult to keep our mental machinery chugging away at optimum performance.
随着对科技和人与人之间高速交流的惊奇，我们发现保持我们心理机能运作在最佳状态越来越难了。
Trains and tracks wear out more quickly at faster speeds, and high-speed tracks need to be straighter.
高速列车和轨道更易受损，对铁轨的笔直性要求也更高。
S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
More than five thousand passengers were affected by the breakdown on the eleventh running day of the Beijing-Shanghai high speed train.
在京沪高铁运营的第十一天，五千多名乘客因故障而受到影响。
In part because of the U.S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
In its more than 40 years of existence, the Evergreen Point Floating Bridge has been battered by high-speed winds and even withstood a barge crashing into it.
在过去的40多年里，长青点浮桥经受住了狂风的摧残和驳船的撞击。
By 2013, more than 90 percent of all Internet connections in the United States will be high-speed.
2013年，90%的美国人都会使用高速网络。
On July 23, two high-speed rail trains collided near Shanghai causing 40 deaths and more than 200 injuries.
7月23日，两列高速铁轨列车在上海附近相撞，造成40人死亡，200多人受伤。
On July 23, two high-speed rail trains collided near Shanghai causing 40 deaths and more than 200 injuries.
7月23日，两列高速铁轨列车在上海附近相撞，造成40人死亡，200多人受伤。
应用推荐