Children expend a lot of energy and may need more high-energy food than adults.
孩子们耗能多，可能比成人需要更多高能量的食物。
As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样，这一切的压力比我预想的要大。
A robber is more high-toned than what a pirate is--as a general thing.
一般来说，强盗比海盗格调要高。
Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
You should eat more high-protein diet.
你应该多吃些高蛋白食物。
Space also is a great way of making a design look more high-end.
空间宽裕也是让设计看起来更为高档的好方法。
South Korea now has more high-tech researchers than Britain and Germany.
目前南韩所拥有的高科技研发人员已经超过了英国和德国。
Now looks like the time to pick up more high-quality targets on the cheap.
现在应该是时候以低廉的价格置入更过高质量的资产了吧。
Oregon is projected to have more high-pressure days as the climate changes.
随着气候的变化，俄勒冈州将会有更多的高压天气。
Even women's voices change, becoming more high-pitched when they are fertile.
她们的声音在排卵期也有变化，变得更尖利刺耳。
Over the past few years China has completed more and more high speed railways.
过去几年，中国建成了越来越多高速公路。
If your child doesn't have regular bowel movements, give them more high-fiber foods.
如果你的小孩不是正常的排便，给他们吃更多的高纤维食物。
Maybe we'll get more signups, maybe more returning visits, maybe more high five's on Twitter.
也许我们能得到更多的注册人数，也许是更多的回头访客，也许是Twitter上更多的击节赞叹。
More high level meetings are planned in the coming days, with Congressional hearings expected soon.
今后计划举行更多更高层次的会议，而且预计国会不久也会举行听证。
Funds also risk attracting greater attention from regulators when they become more high-profile.
而且，随着基金知名度的提高，来自监管者对该基金的越来越多的关注的风险就越大。
The project manager will provide less day-to-day direction and more high-level guidance to the team.
项目经理将为团队提供较少的日常指导，而提供较多的高层指导。
The top layer is made up of more high-level tests that exercise a greater portion of the application.
顶层由更高级别的测试构成，这些测试占用了应用程序更大的部分。
At the same time, more and more high-speed railways are being operated to consolidate its advantages.
同时，更多的高速铁路也进行运作巩固它的优势。
“A lot of feng shui is conceptually esoteric, ” Mr. Liu said. “But it does seem a lot more high-end.”
刘说：“从概念上说，风水这东西玄而又玄，不过，它看起来确实挺高端的。”
So too may the introduction of Basel 3 rules that will require Banks to hold more high-quality capital.
所以也很可能引入把萨尔规章，要求银行持有更多高质量的资产。
For getting more experience and improving abilities, they must go to the more high level school, college or university.
为了得到更多的经验，提高能力，他们必须到更高一级学校，学院或大学。
More high-paid workers were retiring and being replaced by lower-paid youngsters, which dragged down overall wages.
工资更高的工人退休了，取而代之的是工资低廉的年轻人，这拖低了总的工资量。
These frameworks do the heavy lifting for you, so that you can take a more high-level approach to Ajax development.
这些框架替您完成了繁重的任务，所以您可以采用更高级的方式进行Ajax开发。
As a former law professor at Tulane university, I know that women get more high-school and university-level degrees.
作为杜兰大学(Tulan University)的法学教授，我知道女性取得高中和大学学位的人数增多了。
Rotate more high soluble fiber foods like nuts, grains, fruits, plant matter (vegetables), beans, and oats into your diet.
在你的食谱中多加入一些易溶性纤维累的食物，如坚果仁，谷物，水果，蔬菜，豆类和燕麦。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
应用推荐