"Thanks to others' help, we live much more happily than before," Tani's father, Kayoed, told TIME for Kids.
“多亏了别人的帮助，我们活得比以前幸福多了。”塔尼的父亲卡耶德告诉《时代周刊·儿童版》。
They now live more happily than before.
他们现在比以前过的更幸福。
I like to see your smiling face. So we want to live more happily.
我喜欢看你阳光般的笑脸。所以，我们要更快乐的活着。
Sure. We live more happily because of computers and the Internet.
当然是的，我们因为电脑和因特网而生活得更加幸福。
More happily, most Afghans still welcome foreign help. But not all.
令人高兴的是，大部分阿富汗人仍然欢迎外国的援助，但不是全部人。
Compared with the life ten years ago, farmers now live much more happily.
比起十年前的生活，现在农民的生活幸福多了。
It helps us to be more friendly and also to work better and play more happily.
它帮助更友好更快乐更有工作和玩。
She reconciled with her family, he said, and lived much more happily for her last few years.
她与她的家庭和解了，他说，在她最后的几年中活得快乐了许多。
Has there been an occasion when learning from the past allowed you to do something more happily in the present?
有过一次当从过去中学习让你在当前更快乐地进行某件事吗？
I am just stating the facts, because I feel the very understanding of these facts will help man to live more happily.
我只是陈述事实，因为理解这些事实会使人变得幸福。
More happily, who, even 30 or 40 years after first hearing it, can forget Baloo’s joyous song The Bare Necessities in The Jungle Book (1967)?
甚至是在第一次看过之后的三四十年，我们都会很开心。
The broad masses of medical workers in the country even more happily, the company's prospects for the development of full of confidence.
广大国中医药的员工更是兴高采烈，对公司的发展前景充满了信心。
Although I don't think goodness is omnipotent, yet I do believe that those who are kind-hearted live more happily than those who are evil-minded.
虽然我不认为善是万能的，但我认为那些都是善心的生活更快乐，比那些邪恶的心结。
More happily, raising our hand is also the symbol of knowing the correct answer in grade school, or signaling our willingness to volunteer for activities as we get older.
让人轻松点的例子也有：在学校里举手表明知道正确的答案。长大后，举手表示志愿参加某项活动。
To improve the living conditions of the seniors, enabling them to live more happily, meaningfully, with more dignity, "a sense of security", spend the remaining years in comfort.
改善老年人的生活状况，使其生活得更快乐、更有意义、更有尊严，“老有所养”、安度晚年。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
I don't see any reason, if he can evolve machines that can have more fun that he himself can, why they shouldn't take over, enslave us, quite happily.
如果人能进化出活得比人自己更有趣味的机器，我想不出为什么机器不应该十分快乐地取代我们，奴役我们。
Like it or not, software development consists of much more than just happily writing lines of code.
不管您是否喜欢，软件开发并不仅仅是非常愉快地编写一行行的代码。
Very glad to be free and active once more，Tithonus jumped about in the fields all day，chirping happily to Aurora.
泰索尼斯很高兴能再自由行动，就整天在田野里乱跳，同时很愉快地对欧洛拉叫着。
Happily, after the exile, life got more non-zero-sum.
不过令人欣喜的是，流放之后生活变得越来越非零和博弈了。
Happily, the service sector is more adventurous.
幸好英国的服务行业更有活力。
For them wearing heels will be more comfortable than wearing flats - and some women, such as Victoria Beckham, can happily wear heels all day, although of late she has been troubled by bunions.
还有些女性比如维多利亚·贝克汉姆，她们可以开心地穿高跟鞋一整天，尽管之后她会受到姆囊炎的困扰。
You spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.
你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。
So Harold became more confident, and went on happily.
所以，Harold变得更加自信，快乐地生活着。
My defence is that Brits subscribe to Horace's view: “A jest often decides matters of importance more effectively and happily than seriousness.”
要让我说，我们英国人是赞同贺瑞斯(Horace)的观点：“遇到大事，比起一本正经的态度，开开玩笑能够更有效、也更开心地解决问题。”
My defence is that Brits subscribe to Horace's view: “A jest often decides matters of importance more effectively and happily than seriousness.”
要让我说，我们英国人是赞同贺瑞斯(Horace)的观点：“遇到大事，比起一本正经的态度，开开玩笑能够更有效、也更开心地解决问题。”
应用推荐