In this process, the consumer is best to supervise, so the results are more guaranteed.
在这个过程中，消费者最好进行监督，这样工作结果更加有保证。
The bolt connecting pair is processed in factories, so the industrialization degree is high and the quality is more guaranteed.
由于螺栓连接副在工厂加工，故工业化程度高，质量更有保证。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
And from the start of next year, any young person who has been jobless for a year or more will be guaranteed a job or training.
从明年年初开始，所有失业达到或者超过一年的年轻人会保证能得到一份工作或者是培训。
The first soft goal specifies uptime availability that must be guaranteed to achieve, say, 99% or more of the time.
第一个软目标指定必须保证达到99%(举例而言)或更多的正常运行时间可用性。
Recently, more than six thousand students guaranteed that they would be far away from net bars in Jinzhou city, Liaoning Province.
最近，辽宁省锦州市六千多名学生保证远离网吧。
Win them over to your side and you're almost guaranteed to be earning more.
把他们争取到自己这边，你就差不多保证能挣得更多。
The National Association of Estate Agents welcomed the figures, but said that unless mortgages became more readily available the recovery was "a fragile process and not guaranteed".
这些数据受到地产代理商协会的欢迎，但是说如果按揭不能更加随时可得，复苏将是“一个脆弱和毫无保障的过程”。
And with the actual figure to be established by a separate-and more easily alterable-law, wriggle-room is guaranteed.
并且通过一项单独的，更易修改的法规确立的实际数字，保证了有回旋的余地。
And from January 2010 any young person who has been jobless for a year or more will be guaranteed a job or training assignment.
而且从2010年1月开始任何失业一年或者一年以上的年轻人都可以得到一份工作或者培训课程。
"I'm still not guaranteed to finish (the year) at No. 3; I'm still going to have to win some more matches, " Murray said.
穆雷在赛后表示：“我不能保证在今年结束前保持ATP排名第三的成绩，我还得多赢点比赛。
Nan Shan is burdened with unprofitable guaranteed-return policies it sold in the 1990s when interest rates were higher, raising concerns that a buyer may need to inject more capital.
90年代时出售的没有利润保证报酬的保单是南山沉重的包袱，当时利率很高。这点使得买家可能需要注入更多的资金。
This paper draws the conclusion that as long as the laminate area proportion reaches more than 27%, and laminate area is roughed quite well, the shear stiffness can be guaranteed.
结论只要叠合接触比例在27%以上，叠合接触面经有效粗糙处理和配筋，就能保证叠合接触面的抗剪刚度。
Seamless air travel, nice accommodations, guaranteed restaurant and tour bookings-all of these will make your time off more productive and enjoyable.
满满的航空旅行，舒适的住所，有保障的参观以及旅程预定，所有的这些小细节都能让你充满惊喜与愉快。
Though justice by which the regulation in enterprises could be guaranteed is higher moral standard and covers more area than distribution according to contribution.
公正标准较之按贡献分配在道德上处于更高层次，涵盖面更广，可以确保企业内部的正常秩序。
Each plant section shall be designed with the capability to produce at least 10% more than its guaranteed nominal capacity in order to offset fluctuation or interruption in the operation.
工厂的每个工段的设计生产能力应至少比担保的名义能力多10%，以抵消生产中的波动或间断。
The advance is guaranteed money -they can't take it back unless I don't write the book -but I don't get any more unless the book sells well.
预付资金是保证资金——他们不能将其抽回，除非我不再写这本书了——但是如果书卖得不好，我也就只能得到这些了。
Sure, taxes can be high, but most Europeans seem happy to pay more to the state in return for a higher - and guaranteed - quality of life.
当然，赋税可能会很高，但大多数欧洲人似乎心甘情愿多缴税，以换取质量更高更有保证的生活。
Respondent: If our healthcare and children's education can be better guaranteed, I think I will still be able to work for five more years.
受访者：关于医疗这一块，还有孩子的教育这一块有一些更好的保障。我觉得五十五岁再推迟五年，应该还是有一定精力可以再工作的。
Hence we can share resources more effectively and provide guaranteed services.
这样做可以更有效地享用资源并且仍然能够提供有保证的服务。
It's a more plausible scenario because investors like safe bets with nearly guaranteed cash flows.
这是一个看上去更靠谱的方案，因为投资者喜欢稳妥行事，现金流能有所保证。
Is an if statement guaranteed to not be evaluated more than necessary?
是一个如果声明保证不进行评估超过必要的？
Special structural design, making products more in conformity with scientific theory of fluid dynamics and different indexes of products better guaranteed.
独特的结构设计，使产品更符合流体力学的科学原理，更能保证产品的各项指标；
With guaranteed job security, management's job becomes far more difficult and challenging.
有担保的工作保障，管理工作变得使得更加艰难，更具挑战性。
When the right coding mode is chosen, baud rate should be set more than digital signals transmission velocity, and the speech communication quality can be guaranteed.
在正确选择编码方式后，波特率设置为大于数字信号传输速率，可保证语音通信质量。
If the well locations were optimized by synthetically considering various methods and combining mathematical analysis, the exploration success ratio to more than 60%could be guaranteed.
若综合考虑诸种方法并结合数理分析优选井位，可确保勘探成功率达60%以上。
The updating in carpet products should be guaranteed by more competitive functionality and antistatic carpet is a kind of function carpets which many factories give high priority to.
地毯产品的更新换代对地毯的功能性提出了更高的要求，抗静电地毯是一种众多生产厂家优先发展的功能性地毯。
Chinese women's economic, social and cultural rights are being more effectively guaranteed.
中国妇女的经济、社会、文化权利进一步得到保障。
Chinese women's economic, social and cultural rights are being more effectively guaranteed.
中国妇女的经济、社会、文化权利进一步得到保障。
应用推荐