Happy people are more generous and altruistic.
快乐的人会更无私，更为别人着想。
Second, consider becoming a more generous gift-giver.
第二，做一个大方的送礼人。
My rubber boots make me braver and kinder and more generous.
我的胶靴令我更加勇敢友善、慷慨大方。
Thinking about love seemed to make men more generous towards women.
这似乎说明爱情可以令男人对女人更慷慨。
Less than a promise have I given, and yet more generous have you been to me.
我给予你们的抵不上一个许诺，可你们对我更加慷慨。
They are rated as more generous and more helpful by people in their social networks.
在社会网络中他们对其他人更慷慨大方，也更乐于帮助别人。
Hours and conditions too are usually more congenial and maternity arrangements more generous.
工作时间和工作条件更符合女性的需求，而且产假也更长。
We would become more generous, more willing to help, and more honest in our dealings with others.
我们会变得更加慷慨，更加乐于助人，与别人交易会更加诚实。
Although gender did not play a major role in the study, men were slightly more generous than women.
尽管性别差异不是该项研究的重点，但男性比女性还是要略微慷慨一些。
Each example is first shown given a small pixel space, followed by a more generous pixel space allowance.
对于每个例子，首先显示一个较小的像素空间，之后显示更大的像素空间。
But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
The more generous settlements may also be owing to big investors choosing cases more carefully to start with.
更多的赔偿金可能也得归功于大投资者们，他们一开始就对案件精挑细选。
These studies indicate that people who are being mimicked become more generous toward the person who mimics them.
这些研究表明被模仿者对模仿自己的人更慷慨大方。
They reckon that the more generous payments have raised the unemployment rate by only a mere 0.4 percentage points.
他们推断更慷慨的失业救济可能会使得失业率上升只有0.4个百分点。
In any case, though dinosaurs have left no usable DNA, other more recently departed creatures have been more generous.
无论如何，尽管恐龙没有留下可用的DNA，其他更晚灭绝的生物却更加慷慨。
Scientists have discovered that people are more generous and willing to help when they are physically higher than others.
据英国《每日邮报》近日报道，美国研究人员的最新研究发现，在身处更高的空间位置时，人们会显得更加慷慨大方，也更愿意帮助别人。
Microsoft is being much more generous with the licensing of the OpenService Format Specification than one would expect.
微软并不吝于OpenService格式的技术规范的许可，这一点甚至超出了人们的期望。
Insurance companies would gain millions of new customers, but they would also face new rules mandating more generous terms.
保险公司将会迎来数以百万计的新客户，但同时新规则的出台也要求他们制定更宽容的保险条例。
Research shows that the waistbands on the trousers sold by leading fashion chains are far more generous than the labels suggest.
调查显示，一些重点时尚连锁店里面售出的裤子，实际腰围都要比标签上的大很多。
Some banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
With higher tax burdens and more generous jobless benefits, European countries get a bigger fiscal boost without any change in policy.
相比之下，欧洲国家的税负和失业补贴都比较高，不需要任何额外政策，其就能自动进行财政扩张。
In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big Banks offer more generous terms on loans.
近年来，市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长，大银行也相应放宽了贷款条件。
Some Banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.S. bailout.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
In the meantime, advanced nations should cut emissions aggressively and pay more generous subsidies to energy efficiency and carbon reduction technologies.
与此同时，发达国家应大幅削减排放量，向节能和减碳技术支付更多的补贴。
In trying to change someone, we’re playing the “if only” game, as in, “if only you were tidier/more sociable/less complaining/more generous, our relationship would be fabulous”.
一旦我们心里想着要去改变一个人，我们不自觉就会想起“如果....那该多好啊”的造句游戏,“如果你更爱整洁一点/好交际一些/少抱怨一点/心更宽容一些那该多好啊，我们的关系真就是太棒了。”
In a new experiment, people who held steaming cups of coffee for a few seconds judged another person as more generous, caring, and happy than people who held a cup of iced coffee did.
在最近的一个实验中，将一杯热气腾腾的咖啡捧几秒钟的人会比拿冰咖啡的人觉得别人更加慷慨、有同情心和开心。
Though the professors don't outright accuse the ratings agencies of running a pay-for-play scheme, the implications are clear: Issuers with bigger pockets received more generous scores.
尽管几位教授并未直接指控评级机构根据收钱多少决定评级，但其言下之意再清晰不过：财大气粗的发行者获得的评级更宽松。
Though the professors don't outright accuse the ratings agencies of running a pay-for-play scheme, the implications are clear: Issuers with bigger pockets received more generous scores.
尽管几位教授并未直接指控评级机构根据收钱多少决定评级，但其言下之意再清晰不过：财大气粗的发行者获得的评级更宽松。
应用推荐