They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.
他们打着普通的领带而不是更为正式的高领领结。
If they're not sure about something they hear, it can turn into a more formal lesson once back in the classroom.
如果他们对听到的东西不是很确定，就可以把这些东西以更正式的形式在课堂上展开。
They appear more formal than other passports.
它们看起来比其他护照更正式。
It becomes more formal, more standard—some might say, "Less colorful".
它变得更加正式、更加标准——有些人可能会说，“色彩变得更少了”。
Complete sentences express a more formal attitude.
完整的句子表达了较正式的态度。
The bribery convention is a more formal instrument.
反贿赂公约将是一个更加正式的文件。
Second, speechmaking requires more formal language.
其次，公开演说需要使用正式语言。
At each step, the model is refined and made more formal.
每一步中模型都进一步精化，更加形式化。
Shaking hands is a more formal way of greeting than hugging.
握手比拥抱更加正式。
Some get a personal letter, and others get a more formal letter.
有些人得到的是私人的信件，有些人则是更加正式一些的信件。
If that goes well, suggest a more formal date, such as lunch.
如果这次非正式见面进展得很好，再邀请对方来一个正式的约会，比如午餐等。
Listing 2 is based on Listing 1, but USES more formal annotations.
清单2以清单1为基础，但使用了更正式的注释。
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.
这份意向书的签署，使得该计划步上正轨。
More formal processes are necessary as teams grow beyond quite small.
随着团队规模的增加，就需要更加规范的进程了。
This year the bank of England received a more formal role in overseeing Banks.
今年英格兰银行接受了一个更加正式的监管银行的角色。
The more formal name for the central portion of this feature is IRAS 22298+6505.
照片中心位置更为正式的名称是IRAS 22298+6505。
How should we integrate that kind of novel with novels that have more formal ambitions?
我们如何整合这种小说和那些，在形式目标上更明确的小说？
Trousers were over breeches when horseback riding to keep the more formal clothes clean.
骑马要为了更能保持正式礼服的清洁，这时裤子（trousers）胜过了马裤（breeches）。
For more formal events wear a French-cuffed shirt with cuff links that reflect your personality.
对更正式一点的场合，穿着法式袖口着链扣的衬衫有则会显示你的个人品位。
In more formal contexts, "service" refers to the abstract or logical representation of a business task.
在比较正式的上下文中，“服务”指业务任务的抽象或逻辑表示。
This gives rise to the need for more formal planning, which in turn drives the need for estimation.
这带动了对更规范的计划制定的需求，这也依次导致了对预算的需求。
For more formal affairs, you will probably be told what to wear, such as "formal dress requested," etc.
在较正式的情况中，你可能要照规定穿着，例如“请着正式服装”等等。
Later in this article you see will see how to define some of this information into more formal documents.
在本文后面，您将看到如何定义这些信息中的一部分，从而使之成为更正式的文档。
CHINA's remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
中国在啤酒消费方面引人注目的增长和跟其它更正式的经济指标一样明显。
They are useful for both requirements management and an additional, more formal, filtering mechanism.
对于需求管理和更加规范的筛选机制，这一点仍然十分有用。
This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.
这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。
This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.
这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。
应用推荐