Sad for us to be any stronger, so we moved more forces.
悲伤让我们更坚强，感动让我们更有力量。
The US Navy has begun to deploy more forces in the Pacific.
美国海军已经向太平洋部署更多的军力。
The US Navy has begun to deploy more forces in the Pacific.
美国海军开始调遣更多的军力到太平洋地区。
In a nutshell: the more dimensions we have, the more forces we can accommodate.
概括地说：我们的更多的维度中，我们可以容纳更多的力量。
To do it the human body will have to be able to cope with more forces placed upon it.
要做到这一点，人体就必须克服施加在身体上更多的阻力。
In late 1946, Chiang began to find that the temporary, but necessary, occupation of towns along his supply routes required more forces than he could afford.
到了1946年底，落介石开始发现，暂时占领供应线沿线的城镇是必要的，但这样做所需的兵力他是提供不起的。
More than 1,000 people have been killed by the armed forces.
已经有一千多人被武装部队杀死。
He needed more time to bring U.S. forces there up to full strength.
他需要更多的时间使驻扎在那里的美国部队达到满员。
As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
You see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.
你瞧，手写迫使你以一种更亲身参与的方式投入到你的学习中。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.
这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。
The malaise stems in considerable part from a feeling that individuals have become more vulnerable to forces beyond their control.
不舒服在相当大的程度上来自于这样一种感觉，就是个人变得更加易受不可控力的影响。
Yet the true picture is both messier and more revealing of the forces that really hold Europe back.
真实的情况是这种拖欧洲后腿的力量变得更混乱和更明显。
The FN these days prefers to be known as the Republican Forces: it sounds more inclusive.
这几天新军喜欢被称为共和军︰听起来涵盖范围更广。
A more active role should be given to the Task Forces.
要更好地发挥双边关系小组的积极作用。
It will take more than market forces to make the system fairer for non-lawyers.
形成对非律师来说更加公平的体系将不单靠市场力量。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
It has endless oil reserves; its sectarian divide is minor and its security forces more sophisticated. Syria's have so far killed 1,500 people, ten times as many as in Iran.
另外伊朗有用之不竭的石油储量，国内宗派分歧较小，安全部队更富有经验，而叙利亚目前已造成了1500名民众死亡，这数字是伊朗的10倍。
Perhaps the World Wide Web merely forces us to see this more clearly than other media.
相对其他媒体，万维网不过是迫使我们更加清楚的认识到这一点。
This isn't ideal because it forces users to do more work and forces you to write another validation rule to make sure that they did it correctly.
这种做法不是很理想，因为它要求用户做更多的工作，而且还要求必须要编写另一个验证规则来确保用户能正确输入。
Prioritize. It's a fact: Sometimes life forces us to put more weight on one thing than on another.
优先顺序：事实上，我们有时会被生活所迫把精力更多的放到一方面。
Many view Mr Obama’s plan to send more American forces there as a necessary evil.
许多人视奥巴马先生送更多美军到那儿为一种有必要的罪恶。
He did not want more CF [coalition forces] in the area due to public hostility.
他并不希望眼下公众在仇视情绪的主导下，有更多的联军出现在这个地区。
He did not want more CF [coalition forces] in the area due to public hostility.
他并不希望眼下公众在仇视情绪的主导下，有更多的联军出现在这个地区。
应用推荐