That night Romilayu's praying was more fervent than ever.
当天晚上，罗米拉尤的祷告比以往更加虔诚。
Both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly.
这两个时候都是燃起爱火并使之更为热烈的，由此足见“爱”是“愚”之子也。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。因他把你们的想念，哀恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。
Look, I’m a fervent believer in more American kids learning Chinese. But the language that will be essential for Americans and has far more day-to-day applications is Spanish.
当然，我近乎狂热地支持着让更多的美国孩子学习中文，但是，对于美国人来说，最为重要的，遍及生活方方面面的语言是西班牙语。
The more I tried to force my body to listen to my head, the more it became an inevitability: my body was insisting on becoming herbivorous despite my most fervent wishes.
我越试图强迫自己的身体听从头脑，它越发成为必然：尽管我有最热切坚持杂食的希望，我的身体还是坚持成为草食者。
More notable, though, is how fervent proponents of unfettered market forces have lately come to embrace regulation.
然而更加引人注目的是，无拘无束的市场力量的一些热情的支持者近来开始赞成实施管制。
Contrary to their most fervent wishes, beekeepers can't control where their bees actually forage any more than they can keep the tides from changing.
和他们热切的愿望相反，养蜂人无法控制他们的蜜蜂究竟在哪采蜜。
He has a detached, even sceptical tone, whereas Otmar Issing, whose book came out last October, is more of a fervent believer.
而OtmarIssing去年出版的书更多显示出他是一位欧元热情的信徒。
Seeing this did more for JO than the wisest sermons, the saintliest hymns, the most fervent prayers that any voice could utter.
最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及世界上最虔诚的祷告，都不及这景象对乔的影响那么大。
Three of the mates and more than three-quarters of the crew were fervent worshipers of the Lord of Light.
自由人里的三个还有多于四分之三的船员都是光之王的狂热信徒。
Seeing this did more for Jo than the wisest sermons, the saintliest hymns, the most 16 fervent prayers that any voice could utter.
最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及世界上最虔诚的祷告，都不及这景象对乔的影响那么巨大。
With ha fleet of tour vans, off-road vehicles, and even a helicopter to take fans to the more isolated locations, the tours sate the appetite of even the most fervent film lover.
[7]通过旅游车、越野车组成的车队甚至是一架直升飞机，影迷们被送达更为偏僻的外景地。电影之旅能让那些最狂热的电影迷们也感到心满意足。
With ha fleet of tour vans, off-road vehicles, and even a helicopter to take fans to the more isolated locations, the tours sate the appetite of even the most fervent film lover.
[7]通过旅游车、越野车组成的车队甚至是一架直升飞机，影迷们被送达更为偏僻的外景地。电影之旅能让那些最狂热的电影迷们也感到心满意足。
应用推荐