更多的欧洲化(但是我们不要)。
More Europe, in other words, has meant more France.
更多欧洲，换句话说，就意味着更多法国。
More Europe should not mean more Sarkozy and less single market.
更加欧洲化并不意味着更加萨科齐化或者欧洲不再是统一市场。
With the euro under siege, is this the time for more Europe?
在欧元困境下，现在是欧元区扩大的好时机吗？
They want "more Europe", but in this case more Europe means more austerity.
他们想要“更欧洲化”，但在这种情况下，更欧洲化意味着更严格的节制。
Brussels officials call for "more Europe" because they really want more Europe.
布鲁塞尔的官员们号召“更多欧洲”是因为他们真地想要更多欧洲。
The tactics are still to be decided, but the objective is clear: more Europe.
策略可能还没定，但是目标很明确：更大的欧洲。
One holds that Europe is a good thing merely for existing, and that the more Europe, the better.
一方称欧洲存在本身即是为善，并且越欧洲化越好。
The single idea that unites most MEPs is a desire for "more Europe", which usually means more euros.
大多议员能团结一致的关键在于同一个想法，即“加深欧洲一体化”，通常也意味着增加欧洲资金。
For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
Both want "more Europe" in response to globalisation, differing from the British chancellor, Gordon Brown, who thinks that globalisation weakens the case for regional blocks such as the EU.
两种思想都希望“更加一体化的欧洲”以应对全球化，这与英国财政大臣戈登·布朗意见相左，他认为全球化进程削弱了欧盟这样的区域集团存在的理由。
Some politicians want more liberal trade relations with Europe.
有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
She would do her country and Europe favor if she were to speak out more.
如果她能够更多地发言，她将对她的国家和欧洲有利。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.
他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。
These planes are outclassed by more recent designs from Europe.
欧洲最新设计的飞机要远比这些飞机性能优越。
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
He had been in the most beautiful places in Europe, though he had remained nowhere more than a few days.
他到过欧洲最美丽的地方，虽然他在那里只待了几天。
He started in Europe and traveled more than 5, 000 miles.
他从欧洲出发，旅行了5000多英里。
After a few years, they had more newspapers in central and eastern Europe.
几年后，他们在中欧和东欧拥有了更多的报纸。
Temporal hours, which were first adopted by the Greeks and then the Romans, who disseminated them through Europe, remained in use for more than 2,500 years.
计时法最初由希腊人采用，后来由罗马人在欧洲传播，至今已使用了2500多年。
By this time, there were more than 200,000 cases in Europe, including 1,000 deaths, as well as 1,000 cases in the US. On March 24, President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, announced the 2020 Summer Olympic Games, which were planned to be held in Tokyo, would be delayed until the following year in the interest of protecting pubic safety.
此时，欧洲已有二十多万病例，包括死亡病例1000例和美国的1000例病例。3月24日，国际奥林匹克委员会（IOC）主席托马斯·巴赫宣布为了公众的安全，原定于在东京举行的2020年夏季奥运会将推迟至下一年。
I'm afraid there will be more common events like the one that 30,000 to 50,000 persons died in Europe in 2003 due to the heat wave there," Professor Schwartz said.
施瓦茨教授说：“我担心像2003年欧洲那样，3万至5万人死于热浪袭击这类事情变得更常见。”
I'm afraid there will be more common events like the one that 30,000 to 50,000 persons died in Europe in 2003 due to the heat wave there," Professor Schwartz said.
施瓦茨教授说：“我担心像2003年欧洲那样，3万至5万人死于热浪袭击这类事情变得更常见。”
应用推荐