One way of injecting more dynamism into Central America's economies would be by improving transport links and cutting red tape.
要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。
So long as we continue to follow these principles, Asia-Europe cooperation will surely enjoy more dynamism and an enormous prospect.
继续遵循这些原则，亚欧合作定会活力倍增，前景无限。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
然而，高技术工人是所谓的动态经济的代表，他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业，而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
That said, the order between Devolution and Dynamism is not particularly strong and is more a reflection of the distribution of customers I've seen who are interested in these levels.
也就是说，委托和动态化之间的顺序不是非常强，更多的是反映了客户的兴趣分布。
In the past that was more a reflection of the state's failure than the dynamism of entrepreneurs, but this is changing fast.
在过去这反映了国家的失败，而不是企业家的活力，但是变化来得很快。
Canada and Australia weathered the crisis well partly because their financial systems were built for stability more than dynamism.
加拿大和澳大利亚很好地度过了危机，在一定程度上是因为他们建造的金融系统更多的是为了稳定而不是创造活力。
I see increased dynamism, allowing programmers to do more and more complex things on the fly, especially over the Web.
我看到更多的活力，让程序员匆忙中做越来越复杂的东西，特别是通过网络。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
Virtualization supports the dynamic goals of both responding to dynamism more quickly and effectively to business changes and improving IT asset utilization.
虚拟化支持两个动态目标：更快更有效地响应业务变化和提高IT资产利用率。
But there is evidence of diminishing returns in an area perhaps more vital to the country's economic dynamism.
但在对于保持国家经济活力方面，更重要的科学技术领域，论文的数量明显正在减少。
This added dynamism, says Jordan Cooper, one of the company's founders, makes it a more nuanced, and potentially more useful, service.
这些服务加入了无限活力，该公司的发起人之一JordanCooper表示，它使一些细微差别更加明显，并潜在的提供了更多用途。
But today, more and more British people are visiting China to see for themselves the new dynamism of great cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
但是今天，越来越多的英国人访问中国，亲眼目睹像北京、上海、广州这样的大城市的新活力。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. That is surely something worth fighting for.
一个重新充满活力的日本将会给更自由的亚太地区带去更多的活力，那真是一件值得为之奋斗的事情。
But there is evidence of diminishing returns in an area perhaps more vital to the country's economic dynamism: science and technology.
但在对国家经济动力十分关键的科技领域，研究报告的数量却明显减少。
But there is evidence of diminishing returns in an area perhaps more vital to the country's economic dynamism: science and technology.
但在对国家经济动力十分关键的科技领域，研究报告的数量却明显减少。
应用推荐