The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.
美国收入最高的那1%的人做出的努力是全球经济中更具活力的因素之一。
They hoped to elect a more dynamic leadership.
他们希望选举一个更有活力的领导集体。
Now you will make the XForms page much more dynamic.
现在我们将进一步提高 XForms页面的动态性。
Scripts are used to make Web pages more dynamic and interactive.
脚本用于使Web页面更动态和更具可交互性。
To make the page more dynamic, we separate the data and presentation logic.
为了使页面更具有动态性，需要分离数据与表示逻辑。
In this article, you'll find out how to make the Web services more dynamic.
在本文中，您将了解如何提高Web服务的动态性。
If you took interest in PHP to make your HTML pages more dynamic, this bit is for you.
如果您对用PHP将您的HTML页面变得更动态些感兴趣，这部分将适合您。
This provided the capability to call a program that would generate more dynamic content.
该方式还有能力调用一个可以生成更多动态内容的程序。
This helps make the SOA deployment more dynamic and more adaptable to changing business conditions.
这样可帮助提高SOA部署的动态性和对不断变化的业务条件的适应能力。
This allows you to gain the benefits of newer client-side functionality in a more dynamic nature.
因此，您可以更加灵活地享受到最新的客户端功能带来的好处。
Out of this, we'll see if we can assemble a more dynamic and mutable requirements gathering procedure.
除此之外，我们还会看看是否能够组织起一个更动态更可变的需求收集过程。
As you cache pages that are substantially more dynamic, the expiration logic will get more complicated.
由于想要缓存的页面高度动态，所以到期失效逻辑就会变得更加复杂。
The combined economies could be more dynamic and better able to sustain high welfare and living standards.
合并后的经济将更有活力，高水平的福利待遇和生活水平也将更容易保持。
The American Labour market may be less dynamic than it was, but it is still more dynamic than Europe's.
美国劳动力市场的活力或许不如往日，但较之欧洲却仍胜出一筹。
A good example is the recent move to more dynamic web applications, especially those using AJAX techniques.
一个好例子是，web应用程序最近越来越动态了，尤其是使用AJAX技术的应用程序。
Equally, though, it may make negotiation more dynamic and compromise easier. With luck, it could be the latter.
但同样，这也可能使会谈更有活力更容易让步。希望是后者。
As our businesses are becoming more and more dynamic, web services used in business processes cannot be static.
由于业务变得越来越动态，业务流程中使用的Web服务不可能一成不变。
Like pick or receive activities, such event handlers can react to external events, and make them more dynamic.
与接收或选择活动类似，此类事件处理程序可以对外部事件进行响应，从而提高其动态性。
In another part, we'll show you how to make your portlets more dynamic and how to react to the current user context.
在另一部分，我们将向您介绍如何使Portlet更加动态，以及如何对当前用户上下文作出反应。
Today's current infrastructures, which are often more stagnant and fixed, need to be more dynamic to handle that change.
当今的基础设施往往比较迟钝、死板，为了适应新的情况，基础设施需要更加动态。
Remember, the more dynamic the control over verbosity, the more expensive it is (because the server needs to check it every time).
记住，对冗详细记录的动态控制越多，它的成本就越高(因为服务器需要每次进行检查)。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
IBM WebSphere virtual Enterprise USES application virtualization to let you build a more dynamic middleware application environment.
IBMWebSphereVirtualEnterprise使用应用程序虚拟化使您可以构建一个更为动态的中间件应用程序环境。
First, I'll show a traditional implementation of the Decorator pattern in Groovy, then make it more dynamic in subsequent examples.
首先，我将演示修饰符模式在Groovy中的传统实现，然后再在后续示例中提高它的动态性。
Each part of the system — people, processes and information — is very interactive, and the interactions among them are even more dynamic.
系统的每个部分——人、流程和信息——都是高度交互的，且它们之间的交互甚至更加动态。
The increasing amount of assets, data, transactions and analytics involved in today's IT infrastructure makes them inherently more dynamic.
在当今的IT基础设施中，涉及的资产、数据、事务和分析越来越多，这要求基础设施更加动态。
However, in a production application, you should modify this to make the data source information - such as the name of the database - more dynamic.
不过，在生产应用程序中，应该对之进行修改以使数据源信息—比如数据库名—更为动态。
Microsoft has mentioned that VB was going to adopt more dynamic features, but it never before hinted that it would approach the level of Python or Ruby.
之前微软已经声称VB将引入更多的动态特性，但之前从未有过任何暗示，说VB将达到Python或者Ruby的程度。
With Ajax, you can create richer, more dynamic Web application user interfaces that approach the immediacy and usability of native desktop applications.
使用Ajax，可以创建更加丰富、更加动态的Web应用程序用户界面，其即时性与可用性甚至能够接近本机桌面应用程序。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
应用推荐