Western bars will have less tables and more bar space.
西方酒吧里的桌子比较少，空间相对较多。
Paige gulped down more coffee and a chocolate bar from the machine.
佩奇大口饮下更多的咖啡，又一口吞下一个取自这台机器的糖块。
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
The app lets users select one or more messages, then select an action from the action Bar, such as moving them to a folder.
应用允许用户选择一个或多个邮件，然后从操作栏中选取操作，如将他们移到一个文件夹中。
If one or more existing artifacts in the BAR file are highlighted then only they are refreshed.
如果对BAR文件中一个或多个现有构件进行了突出显示，那么仅对它们进行刷新。
It had previously been more conventionally attached to the original owner of the bar, who on his deathbed had unexpectedly bequeathed it to medical science.
它以前更习惯长在酒吧的老店主身上，他却在临终时突然把它遗赠给医疗科学事业。
Checkmarks indicate what assemblies are already referenced and a side bar gives you more information about the highlighted DLL.
勾选记号可以显示出哪些程序集已经被引用，而侧栏会显示出选中dll的详细信息。
We were both customers before we met, although I feel that being a vegetarian, the soup and salad bar plays a more important role in my life and should therefore have fallen into my sole custody.
我们认识前都光顾过这里，不过我是吃素的，那里的汤和色拉台对我来说更为重要，因此这里本该归我一个人的。
Downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。
Why it works: Your body can handle more weight as you're lowering the bar than as you're pressing it up.
练习原理：降低重量有助于你的身体处理更重的重量。
Your body can handle more weight as you're lowering the bar than as you're pressing it up.
降低杠铃重量，你的身体可以承受更大的负荷。
In fact, the Action Bar applet is even more complex than I suggested previously, because it is composed of several component panels, none of which, unfortunately, matches the individual buttons.
事实上，ActionBarapplet比我之前所介绍的复杂的多，因为它由各种各样与对立按钮不匹配的组件面板组成。
You can also drag and drop a BAR file onto one or more execution groups to deploy directly to the broker of your choice from Windows Explorer.
您也可以将BAR文件拖放到一个或者多个执行组，来直接部署到您从WindowsExplorer中选择的代理中。
And so if you add a little bit more mass than 500 kilograms, your aluminum bar would break.
如果再加，超过500公斤的重量，铝棒就会断裂。
Changing the "mini-address" bar (part of drop-down browser Windows) to make it more useful.
改变“微型地址(mini -address)”栏(浏览器下拉窗口的一部分)，使之更有帮助。
Obviously, you'd wonder why the iPhone wouldn't measure signal in a more linear fashion, where the decibel value for each bar is equal.
很明显，你可能很想知道，为什么iPhone不用更线性的方式来测量接收强度，每格表示的分贝值相同呢？
"It's probably even more effective than going to a bar," says recruiting manager Christa Foley.
“或许这比去酒吧折腾的效果更好，”招聘经理ChristaFoley说。
Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.
酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人堵在吧台边，一边聊着一边又犹豫不知喝什么酒好。
These contain far more information than bar codes and can be scanned remotely.
与条形码相比，这类标签可以包含更多信息，并可以从远处被扫描。
But whereas RFID systems transmit little more than an electronic bar code, NFC offers two-way communication and lets devices interact in more complex ways.
不过RFID系统只能传输很少的电子条形码，而NFC可以提供双向传输及设备间更复杂的沟通方式。
You can make things a bit more adventurous by visiting a jazz club or finding a bar that will teach you to make new drinks.
如果你选择去一个爵士俱乐部或是那种教给顾客调酒的酒吧，就会显得有意思得多。当然了，你也可以带走瓶装水。
As an unadvertised special, you can have a trip to the salad bar with your order for only a dollar more.
作为一个末做广告的特价餐，您可以多出一美元随意的在沙拉吧里定购。
A wide variety of chart types is available, including the basic bar and pie charts and more esoteric varieties, such as scatterplots, block histograms, and networks.
可以使用各种各样的图表，包括基本的条形图、饼形图以及其他一些复杂的变体（如散点图、块状直方图和网状图）。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
应用推荐