What's more awkward than shooting a love scene?
有什么比拍吻戏更尴尬的？
This is more awkward ground for the Conservative opposition to contest.
对于保守党来说，这是一个更加尴尬的局面。
It is not hard to imagine social situations that would be more awkward if you were forced to make this distinction explicit.
不难想象，在一些交际场合中，如果不得不挑明这种区别，那会多么尴尬啊。
The page forward/back buttons, the most-used buttons on a Kindle, have moved from the screen bezel to the sides of the device, which is a little more awkward, and feel a little mushier.
Kindle最常用的“前进/后退“按钮从屏幕的边框移到了侧边，用起来不舒服，感觉上也别扭。
Yeah, why don't I make it just a little more awkward?
好吧那我干嘛不做点更尴尬的事儿呢？
The harder I try to please, the more awkward I became.
我越是试着去让别人高兴，结果就变得越笨拙不已。
There really aren't too many things in life more awkward than a job interview.
答案：生活中确实没有多少比面试更让人为难的事情了。
This keeps the conversation from ending on your comment (and making things even more awkward!)
这避免谈话最后以你的评论做结尾(会把事情弄得更尴尬！)
Besides, relatively densely populated Syria presents far more awkward military terrain than barren Libya, and NATO has no appetite for further adventures.
同时，相比土地贫瘠的利比亚，人口稠密的叙利亚使得军事介入更为困难，而北约也对这一冒险没有兴趣。
Besides, relatively densely populated Syria presents far more awkward military terrain than barren Libya, and NATO has no appetite for further adventures.
同时，相比土地贫瘠的利比亚，人口稠密的叙利亚使得军事介入更为困难，而北约也对这一冒险没有兴趣。
应用推荐