Not only is South Korea building more atomic power plants on its own, it is also increasing exports of its indigenous technology.
韩国不仅自行建设更多核电站，还在增加其自主研发技术的出口。
The workaround, if you want more fine-grained control over the deployment of synchronized code, is to use an atomic field updater.
如果您希望对同步代码的部署进行更多细粒度控制，那么解决方案就是使用一个原子字段更新程序。
Inspectors from the International Atomic Energy Agency reported that they had found more unexplained traces of uranium in Syria, which still denies having a secret nuclear programme.
国际原子能组织观察员报告称已在叙利亚发现了更多来源不明的铀的踪迹，但叙利亚仍否认其拥有秘密核项目。
We saw the Schr?dinger equation for atomic hydrogen, but you can write it for more complex systems.
我们看过原子氢的薛定谔方程，但其实我们能把他用在更复杂的体系。
Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.
只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。
Of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado, led a team that used atomic clocks to show the effects of relativity at more familiar scales.
在科罗拉多州园石的国家标准与技术研究所的James Chin -Wen Chou，带领了一个研究团队，用原子时钟显示了在更为常见尺度范围内相对论对时间的影响。
If you put this image into a stereo viewer, you can pick out the 3d atomic structure; for anything more complex than this, we need a different way to visualize what is going on.
如果您将这个图像放到立体图像查看器中，您可以分辨出3D原子结构；对于更加复杂的结构，我们需要采用不同的方式来可视化它们。
A nuclear reaction is at its most basic nothing more than a reaction process that occurs in an atomic nucleus.
从最通俗的角度讲，核反应实质上就是发生在原子核中的一种反应过程。
As shown, rules you define, capture, and implement as atomic units can be far more readily tested for correctness.
如图所示，以原子单位定义、捕捉和实现规则后，可以非常轻松地测试规则的正确性。
After more than a decade of work, scientists have completed a 3-d atomic-scale map of a virus that causes the common cold.
经过了超过十二年的研究工作，科学家们已经完成了一种导致普通感冒的病毒的3 - D原子结构示意图。
Documents structured with hyperlinks are more flexible and atomic; the consumer retrieves only the relevant pieces.
带有超级链接的结构化文档更加灵活和强大；顾客只检索到相关部分。
A restricted report by the International Atomic Energy Agency says Iran's stockpile of low-enriched uranium has grown to more than 2.5 tons.
一份限制散发范围的国际原子能机构报告指出，伊朗已经囤积了超过2.5吨的低度浓缩铀。
New calculations of how atoms swell when they're warmed up can help make the next generation of atomic clocks 10 times more precise.
对原子变热会如何膨胀的新计算，能有效提高下一代原子钟准确度10倍。
They also are making it possible to build optical atomic clocks, expected to be as much as 100 times more accurate than today's best time-keeping systems.
它们还使光学原子钟的建立成为了可能，预计比当今最好的计时系统还要精确100倍。
Atomic nuclei, in contrast, have remained far more inscrutable.
相对而言，对于原子核的了解就少得多了。
WS-BA support in WebSphere Application Server enables Web services on disparate systems to coordinate activities that are more loosely coupled than atomic transactions.
WebSphereApplicationServer中的WS - BA支持使得不同系统上的Web服务能够协调比原子事务耦合得更松散的活动。
Quantum calculations can make atomic clocks of the future far more accurate.
量子计算能使未来原子钟更精确。
Modern Atomic reactor Research Institute is equipped with 6 nuclear reactors and three more reactors are planned to be launched in the near future.
现代的核反应研究所配备了六座原子反应堆，三个以上反应堆计划将在不久启用。
The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
原子能的释放并没有造成一个新问题，它只是使解决一个当前问题的必要性更加迫切。
Is atomic decrementing more expensive than incrementing?
原子是更昂贵的比递增递减？
Dark matter is likely to be composed of one or more species of sub-atomic particles that interact very weakly with ordinary matter.
暗物质可能由一种或多种和普通物质相互作用很弱的亚原子粒子组成。
Is the great power of atomic energy, in fact, I also have weaknesses, I need a lot of money, labor will be more, can not fly in the sky, it seems I have to learn to my brother to learn myself!
事实上，该原子能大国，我也有弱点，我需要大量资金，劳动力会更多，不能飞在天空，似乎我必须学会我的兄弟我学习！
Atomic scientists in the world were working to find out more of what happens when atoms are bombarded.
世界上的原子专家们，一直努力想了解原子被轰击时还会发生些什么。
As you move into the more subtle levels of matter (i. e. sub-atomic particles) there is more potential energy.
当你移动进入物质的更加精细的层次内(也就是亚原子粒子)，在那里有著更加潜在的能量。
As a result, the complex atomic energy levels can be evaluated according to these expressions more easily.
因此按照这些表达式，可以相当容易地计算出复杂原子的能级。
The influence of the atomic motion is more important when the momentum of the atom is comparable to that of photon's.
当原子的动量与光子的动量可以比拟时，原子质心运动的影响最明显。
One such atomic clock is so accurate that it will probably lose no more than a second in 3,000 years.
一座这样的原子钟精确度很高，在3,000年期间也不会慢掉一秒钟。
One such atomic clock is so accurate that it will probably lose no more than a second in 3,000 years.
一座这样的原子钟精确度很高，在3,000年期间也不会慢掉一秒钟。
应用推荐