This is how a learned and began to understand French. I slowly read more an more complicated material.
这是一个怎样的教训和开始懂得法语。我慢慢地读更多的是更复杂的材料。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
其他机制更可能是较为循序渐进的，在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
'it opens doors to more business and more of an annuity stream,' he said.
他说，这为更多的业务打开了大门，更像是一种年金式的收入流。
The quick answer is an industry more transparent, more international, and more driven by individual investors than today's.
快速的答案是一个更加透明、更加国际化和比今天更加由个人投资者驱动的产业。
Iceland can be more self-sufficient and more creative - and still have an approach that is more 21st than 19th century.
冰岛可以更加自己自足也更有创造性——咱们21世纪的新人类谁玩那些19世纪的玩意。
More features, more benefits, more stuff on the list all in an attempt to create a rational, measurable calculation of value.
越多功能，越多利润，列表上的都在试图创造一种理性的，衡量价值的计算。
You will use more muscle groups on an incline, which will burn more calories.
如此在上面跑时用的肌肉更多一些，可以烧更多的卡路里。
This has a huge emotional impact for us. Round after round, we kept believing more. Porto becomes an even more special club, even more unique.
这对我们是极大的鼓励。一轮接着一轮，我们更加自信。波尔图成为了一家十分特别的俱乐部，一家更加独一无二的俱乐部。
As the volume of data increases, this process becomes more and more time consuming, and an increasingly specialized job.
随着数据量的增加，该过程变得越来越费时，工作变得越来越专业。
But perhaps more important will be the emergence of an older, more mature, less frenetic, less consumerist, and more frugal society.
但也许更为重要的是一个久经沧桑、更为成熟、不再狂热、不再物质主义并且更为节俭的社会将出现在我们面前。
Not only are they a communications device, but more and more, they are becoming an entertainment device.
它不仅仅是通讯工具，更多的是一种娱乐工具。
It will be more usable than a netbook, more versatile than an e-book reader.
它将比一个上网本更有用处，比电子书阅读器更多才多艺。
The more you use, the more it costs an internet provider.
你占用带宽越多，互联网供应商花的成本越高。
More computers in an area mean more accurate readings for the network.
一个地区有更多的电脑意味着检测网络的准确率更高。
Aliang: He looks more and more like an alien every year.
阿良：他一年比一年看来更像是外星人。
First, as I mentioned, more and more threats to health have an international dimension.
首先，如前所述，越来越多的健康威胁具有国际性。
The more dynamic a program is, the more memory management becomes an issue, and the more important your choice of memory allocator becomes.
程序的动态性越强，内存管理就越重要，您的内存分配程序的选择也就更重要。
There are more and more anecdotal examples of an eclectic art taste developing in the region.
越来越多的逸闻例证表明，兼收并蓄的艺术品味已在亚洲地区逐渐显现出来。
SOA Gateways are easier to configure, they scale more consistently, and they're more manageable from an operations perspective.
SOA网关更易于配置，可一致地扩展，而且从运维的角度看它更便于管理。
By using more and more complex queries, an attacker can change, add, or look up data.
通过利用越来越复杂的查询，黑客可以变更、添加，或查询数据。
High availability and performance play more and more of an important role in the SOA integration solution.
高可用性和性能在SOA集成解决方案中发挥着日益重要的作用。
High availability and performance play more and more of an important role in the SOA integration solution.
高可用性和性能在SOA集成解决方案中发挥着日益重要的作用。
应用推荐