She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时，我们更有能力去学习和培养我们的技能。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
He's no more able to read Spanish than I am.
他和我一样都读不懂西班牙语。
He added, "I also liked the motto, 'Scientology makes the able more able."
他补充说，“我还喜欢这句真言，‘山达基让能干的人更加能干。’”
He added, "I also liked the motto, 'Scientology makes the able more able."'
他补充说，“我还喜欢这句真言，‘山达基让能干的人更加能干。’”
Who says you're not tougher, harder working and more able than your competition?
谁说你不比你的竞争对手更坚强、更努力、更能干？
We're more able than ever to witness the tragedy of millions of our fellow humans on television or online.
我们比以往任何时候更可能在电视或网上目击到数百万人类的灾难发生。
He's very, very able, more able than almost anybody I know, to take criticism and do something with it.
他非常非常愿意，甚至比我认识的几乎任何人，都能接受批评，然后做点与之相关的事情。
His gaunt figure with its worn-out clothing seemed no more able than the naked trees to withstand the winter's grip.
他那瘦削的身材和破旧的衣服，并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
They receive more detailed information than men and are more able to express emotionally and verbally how they feel.
她们比男人接收到的信息更详细，也更能从情绪上和语言上表达她们的感觉。
But it would double the capacity of the company, thus helping thousands more become healthier and more able members of society.
使公司的生产能力增加一倍，从而帮助成千上万的人变成更加健康能干的社会成员。
They are much more resilient to natural disasters while more able to invest in measures such as greener cities and flood protection.
他们面对自然灾难时有更强的适应力，因为他们更有能力把资金投放到如建设更环保城市和防洪等措施上。
We know from experience that more prosperous countries are more able to respond to the challenges that climate change will pose.
根据经验我们知道，越是繁荣兴旺的国家越有能力应对气候变化引起的挑战。
But when the students were given extra time, lessening the pressure, they were more able to find both targets almost as quickly.
但要是时间足够充裕，压力也就相对减少，同学们找到这两种目标的速度也就基本一致了。
Soon, clothes became a symbol of status - the more powerful you were the more able you were to have better clothes made for you.
很快，衣服成为地位的象征——你越有权势就能穿越好的衣服。
Stott feels that autistic women are more able to see things from another's point of view than autistic men, and are more emotionally responsive.
Stott觉得女性孤独症患者比男性患者更能从他人的角度看问题，也更容易有感情上的交流。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
While writing this paper, we made a suggestion to the XStream team (by way of a patch) that would make it more able to support attributes where appropriate.
在这篇论文撰写过程中，我们向XStream团队提了一项建议(用补丁的形式)，让XStream在合适的地方对属性的支持更加游刃有余。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run,” she said.
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run, "she said."
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
应用推荐