But Moran wondered if aphids were an exception to the rule.
但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。
TODD TIAHRT and Jerry Moran are both congressmen from Kansas.
托德·提赫特（ToddTiahrt）和杰瑞·莫兰（Jerry Moran）都是来自堪萨斯州的共和党众议员。
Mr Moran, elected to Congress in 1996, has a more moderate tone.
莫兰于1996年被选入国会，他的语调还比较温和些。
"Basically, these little red aphids are like little tomatoes," says Moran.
“基本上，这些红色的小蚜虫看上去像小西红柿，”莫兰说。
Moran was Churchill's doctor from 1940 until the great man's death in 1965.
莫兰从1940年起担任丘吉尔的私人医生，直至1965年这位伟人逝世。
"When you're away, you look at everything in a completely different way," Moran says.
“当你离开后，你会用一种完全不同的方式看待身边的每一件事物，”莫兰说。
“When you're away, you look at everything in a completely different way,” Moran says.
“当你离开后，你会用一种完全不同的方式看待身边的每一件事物，”莫兰说。
The special tribute will begin at 8 p. m at the Moran Theatre at the Times Union Center.
这场特殊的致敬演奏会将于晚上8点在时代联合中心的莫然剧院开始。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Moran says the economy will expand at a rate of more than two percent during the second half of this year.
莫兰认为，美国经济将在今年下半年以2%以上的幅度扩张。
The 50 new planets were announced at the Extreme Solar Systems II meeting, held this week in Moran, Wyoming.
这星期在怀俄明州莫然举办的极限太阳系II会议上这50颗新行星的发现被公之于众。
Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
Matriarch of Australia's underworld, Judy Moran, has been sentenced to 26 years in jail for the murder of her brother-in-law.
澳大利亚黑社会女老大朱迪·莫兰因谋杀其姐夫而被判26年监禁。
Anyway, Moran sat down at her computer and looked through the aphid genome for the genes that are responsible for carotenoids.
无论你听说过没有，现在，莫兰正坐在她的电脑前，研究蚜虫基因组的资料，查找负责类胡萝卜素的基因。
So it was that Messrs Tiahrt and Moran became the candidates to replace Sam Brownback, who is leaving the Senate to run for governor.
所以提赫特和莫兰两位就成了接替萨姆·布朗巴克（Sam Brownback）的候选人，而布朗巴克离开参议院去竞选州长了。
"These photos are alive, moving, and extremely human, " said James Moran, director of Asia of the EEAS at the opening ceremony of the exhibition.
欧盟对外行动署亚洲司司长詹姆斯·莫兰在开幕式上称赞“这些照片鲜活、感人，并且非常有人情味”。
A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.
一个十四岁的女孩子，博斯科姆比溪谷庄园看门人的女儿佩兴斯•莫兰，当时正在那周围的一个树林里采摘鲜花。
Moran said he had never tried the meat until he visited an alpaca farm, and described the flavour as' very tasty ', especially the meat from the neck.
莫兰说，他有一次参观了一个羊驼养殖场，才第一次吃到羊驼肉，他形容羊驼肉味道“非常好”，特别是脖子上的肉。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Renowned chef Matt Moran, who owns some of Sydney's leading restaurants, previously wrote an article for The Daily Telegraph to discuss his experience cooking alpaca meat.
著名厨师马特·莫兰在悉尼拥有几家高档餐厅，他之前给《每日电讯报》写过一篇文章，讲述他烹饪羊驼肉的经验。
That's the cautionary finding of research by Simone Moran of Ben-Gurion University in Israel and Maurice E. Schweitzer of the Wharton School at the University of Pennsylvania.
这一令人警戒的发现，是由以色列本-古里安大学的西蒙尼·莫兰，和宾夕法尼亚大学沃顿商学院的莫里斯·e·史怀哲的研究成果。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子，然后培育他们成为老师，把他们留在这个职业上，”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子，然后培育他们成为老师，把他们留在这个职业上，”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
应用推荐