Where music and moonlight and feeling
那里的音乐、月光和感情
"If you want a red rose, " said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
“如果你想要一朵红色的玫瑰，”树说，“你必须借助月光用音乐来铸造，用你心脏的血液浸染它。
Music is moonlight in the gloomy night of life.
音乐是暗夜般生活中的月光。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar music caught his attention.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
When the night falls, giant salamanders will emerge from the river to appreciate the moonlight and the music of waterfalls.
每到夜间，娃娃鱼们便从河里爬出，欣赏月光和瀑声。
A strong will to live came back to Beethoven and led him to compose one of the most beautiful pieces of music of all times: "Mondscheinsonate" - "Moonlight Sonata".
强烈的求生意志促使贝多芬创作出一首最为美丽的音乐，那就是著名的《月光奏鸣曲》。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
"If you want a red rose," said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart 's-blood."
玫瑰树说道，“你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。”
How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears.
月光睡在河岸上，多么甜柔！这儿，我们坐着，让乐声钻进耳朵里。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。
In some evening, when I put the book the head of a bed, switches off music, the turning over preparation sleeps, I glimpse outside the window that to wipe the moonlight.
在某一个晚上，当我把书放到床头，关掉音乐，翻身准备睡觉的时候，我瞥见了窗外那抹月光。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight night, and stain it with your own heart 's-blood.
如果你想要一朵红玫瑰，你就必须在一个有月光的夜晚，用你的歌声造出它，还要用你心房里的血液染红它。
They wrote of how the flowers smelled in the soft moonlight when one wandered along the garden paths. They wrote about the silver bells that made music.
他们描写到在柔和的月光下沿着花园小径漫步时，这些花闻起来是如何的香，也描述到那些会发出乐声的银制风铃。
Next, please welcome two folk music performers Mr. Yao Guangxi and Mr. Wang Hongtao. They will play a piece of well-known folk music called Spring Night on a Moonlight River.
接下来，有请两位民乐演奏家姚光鑫和王洪涛先生，将为大家演奏一首著名的民族乐曲《春江花月夜》。
I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart 's-blood.
我会在月夜下用歌声培育它。而且用我心脏里的血液滋润它。
Listening to classical music, especially in the depth of night, makes my mind travel around the world, bathed in the soft breeze and bright moonlight of great nature.
尤其在深夜，听古典音乐能使我的心灵遨游世界，陶醉在大自然的轻风和明月里。
He has published poetry collections Palm Lines, The Story of Chopsticks, Moonlight Serenade, prose collection The Romance of Gecko and music commentary Remnant Rhyme.
著有诗集《掌纹》、《筷子的故事》、《月光小夜曲》、散文《壁虎之恋》。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar3 music caught his attention.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar3 music caught his attention.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
应用推荐