Among a relatively few foreign experts on the country-as opposed to the thousands of fat-salaried Western consultants bunkered in kabul-the mood is bleak.
与待在喀布尔安全防卫中的大量拿高额俸禄的西方咨询家恰好相反，相对少数待在乡村地区的外国专家们的情绪是悲凉的。
Even so, there's a lot more risk in the market today than there was two weeks ago, when stocks seemed priced for catastrophe and the mood on Wall Street was as bleak as I've ever experienced.
即便如此，今天的市场风险仍比两周前更大，当时，股市似乎在消化灾难的影响，华尔街处于我所见过的最悲凉的气氛之中。
Surveys by the London Chamber of Commerce reveal a bleak mood among businesses.
伦敦商会展开的一项调查表明，商业部门愁云惨淡。
In contrast to those bleak diagnoses his cheerful mood is obvious as his wife, Rafaela, drifts past.
与这些消极冰冷的诊断形成明显对比的是——在他妻子拉斐拉(Rafaela)从身边轻快走过时——他明显的振奋的心情。
The bad weather continued Tuesday, with lightning and hail delaying rescue efforts and turning the skies a bleak gray that mirrored the collective mood.
恶劣的天气持续到了周二，雷电和冰雹导致救援行动被拖延，天空和人们的心情一样呈现出阴郁的灰色。
The bad weather continued Tuesday, with lightning and hail delaying rescue efforts and turning the skies a bleak gray that mirrored the collective mood.
恶劣的天气持续到了周二，雷电和冰雹导致救援行动被拖延，天空和人们的心情一样呈现出阴郁的灰色。
应用推荐