Toys are like canvas, they are the physical representation of the monsters I draw.
公仔就像是画布，可以具体呈现我画的怪物们。
I guess one of my favourite monsters is the Angler Fish - a real monster from my childhood.
我想我最喜欢的怪物之一是钓鱼鱼-一个真正的怪物从我的童年。
One of the battle monsters I remembered quite clear, it's a three masts battleship which should only be found in the ocean.
其中一个怪物是一条三桅战舰，一个本来应该是在海上才出现的庞然大物。
You won't find zombies swanning around and putting on airs like some other monsters I could mention. They're monsters of the people.
僵尸也很谦逊——你根本看不到到他们处游荡、爱摆架子，向我提到的其他怪物一样。
The monsters in the movie will roar, according to the imagination way of thinking of the directors, I should here hear monster interjection just right.
电影里的怪兽都是会吼叫的，按照导演们的想像思路，我该在这里听到怪兽叫声才对。
I don't believe they're monsters.
我不相信它们是妖怪。
And I will be a monster because only monsters have no home.
而我将成为一只怪物，因为唯有怪物没有家。
I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.
我认为不愿展开想像的人会看到更多的怪兽，他们往往更感到更害怕。
Some of the other monsters say things to me like, "Randolph, why don't you brush your teeth, or Randolph you're too fat," but I just ignore them.
其他怪兽常对我说，“兰道夫，你怎么不刷牙；兰道夫，你咋这么肥，”我一般都无视它们。
One gravity switching 2d level I played was lined with crackling laser wires, spiked monsters and whole troupes of flying Paragoombas.
我曾经玩过的一个二维重力转换关卡是铺有电线的，有针状怪物和飞行的库巴团。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
不用一些简单的，容易使用的东西，相反，我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
不瞒你说我还担心你们爸爸，要对付你们几个小魔头。
I started seeing them not as monsters, but as people who hurt inside like we do.
我开始不把他们当怪物看，而是心里像我们一样受伤的人。
I think Gaga's monsters would still love her if she ditched the white-blonde and went dark.
我相信假如她把白金色的头发变回黑色，她的保护神仍然爱她。
Monsters have thick hides and not too many things hurt our feelings, though I would like to share with you one particular day when I did feel rather unhappy.
怪兽的脸皮本来就厚，才没那么容易伤自尊呢，不过我要跟你说说那一天的事儿，我是真的生气了。
RC:OK, I want zombies to the left, goblins to the right, and miscellaneous monsters up the middle.
好了，我要僵尸都到左边，地精站右边，其他乱七八糟的怪物填到中路去。
TAKAHASHI: I design the monsters to give shape to the characters' souls. I believe that even the heart-the soul, the inner essence-has a form.
高桥：在设计怪兽时，我所考虑的是给角色的灵魂一个形状。我相信即使是内在的心灵也应有自己的形态。
Rebecca: That's what I want… to make other girls into green-eyed monsters. How does this one look?
这就是我想要的??让别的女孩到绿眼怪物。这一个看起来如何?。
Two monsters are lying under the bed, one says to the other “I keep getting this creepy feeling there is something up there.”
这个词让我想起了加里拉森的一幅卡通画——“另一面”：两个魔怪躲在床下，其中一个对另一个说：“我总觉得上边有点状况，真是让人毛骨悚然。”
TAKAHASHI: I've never counted them. I design all the monsters that appear in my original manga.
高桥：我没有数过。漫画中出现的所有怪兽都是我设计的。
So one of the things I was really interested in doing was making as many different ways for monsters to die as possible.
所以我热衷于做的一件事就是让怪物有尽量多种不同的死法。
I need to ensure that monsters like my father never come about again.
我必须保证像我父亲那样的怪物不会再出现。
I need to ensure that monsters like my father never come about again.
我必须保证像我父亲那样的怪物不会再出现。
应用推荐