Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。
In Bangladesh, the monsoons have started.
在孟加拉国，雨季已经开始。
As long as we have monsoons we will have glaciers.
只要我们有季风，我们就将有冰川。
Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.
各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。
It's unclear whether climate change will weaken or intensify monsoons.
气候变化会削弱还是加强季风，这点还不清楚。
Hurricanes are like your monsoons.
飓风就像你们那里的季风。
Summer monsoons bring the "rainy season."
夏季季风带来“雨季”。
The coastline significantly influences the monsoons in two other respects.
海岸线在另外两个方面大大地影响季风。
When the summer monsoons blow, cool air from over the sea blows toward the land.
刮夏季季风时，来自大海的冷空气吹向陆地。
There is some evidence for their weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.
有证据表明他们削弱了尼罗河的水流，并扰乱了季风。
Meanwhile in South Asia and China, monsoons have been exceptionally intense this year.
同时，在南亚和中国，今年的雨季来得异乎寻常的猛烈。
The Allied forces who built the road were plagued by monsoons, disease, and enemy fire.
建造此路的盟军军民也因此饱受季风、疾病和敌军炮火所苦。
There is some evidence for them weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.
证据表明，它们减少了尼罗河流量，扰乱了季候风。
PMD believes that climate change is to blame for this northwesterly migration of the monsoons.
PMD认为，气候变化是导致这次季风性降雨向西北偏移的原因。
Fueling the monsoons' intensity are warmer-than-usual temperatures in and above the Indian Ocean.
使得此次季风这般强劲的，是印度洋上空超出往常的高温。
It will be able to help identify good fishing zones and track the path of monsoons and cyclones.
它也可能用于帮助识别好的渔区，跟踪季风和龙卷风的路径。
Their variations in increase and decrease are closely related to the monsoons of South China Sea.
这些变性水团的消长变化与南海的季风密切相关。
But as agriculture shrinks as a proportion of gdp-it made up 30% in 1990-the impact of poor monsoons is reduced.
不过农业的比重在不断减少，1990年，农业曾占到了GDP的30%，相应地，缺雨的季风带来的影响也在减少。
Singapore is exposed to two monsoons, the North-East and the South-West. During which months of the year does the former occur?
新加坡会遭遇到两个季侯风，东北季侯风和西南季侯风。一年中的哪个月份会遭遇东北季侯风？
Hundreds of millions of people depend on regular monsoon rains to nourish their crop, but the monsoons are historically capricious.
世界上数亿人口仰赖定期季风带来的降雨进行农业耕作，但历史上季风的行踪却反复无常。
For example, from 1951 to 2000, heavy monsoons in India became more frequent and intense, while more moderate rains happened less often.
比如说，自1951年到2000年，印度雨季的强降水发生频率升高，强度增大，而温和的降水次数有所减少。
A region of southeast India bounded by the Bay of Bengal and the Eastern Ghats. The coast is known for its monsoons and turbulent waters.
科罗曼德尔海岸：印度东南部一地区，由孟加拉湾和东高止湾环绕。以其季风和湍急的水流著名。
In 2005 and 2006 heavy monsoons caused severe flooding, killing more than 1, 000 people and devastating both infrastructure and agriculture.
2005年和2006年这里遭到季风带来的严重的洪水的侵袭，导致1000多人死亡，损毁了基础建设设施和农业。
The interactions between stratospheric and the tropospheric circulations and their relation to the onset of monsoons need further investigation.
平流层和对流层环流的相互作用及其与季风建立的关系很值得进一步研究。
James Murphy, head of climate prediction at the Met Office, agreed and linked the NAO to Indian monsoons, Atlantic hurricanes and sea ice in the Arctic.
英国气象局气候预报负责人詹姆斯·墨菲(James Murphy)同意这种看法，并将大西方洋涛动与印度季风、大西洋飓风和北极海冰联系起来。
James Murphy, head of climate prediction at the Met Office, agreed and linked the NAO to Indian monsoons, Atlantic hurricanes and sea ice in the Arctic.
英国气象局气候预报负责人詹姆斯·墨菲(James Murphy)同意这种看法，并将大西方洋涛动与印度季风、大西洋飓风和北极海冰联系起来。
应用推荐