First, many transporters enjoy a natural or state-granted monopoly and need to be restrained from exercising it with too much abandon.
首先，多数运输者更青睐于一个自然的或者国家允许垄断的公共运输工具，并且应被严格限制，以防止运用其时出现不确定的情况。
Charles Darrow, creator of the Monopoly game, who became the world's first millionaire game-designer.
大富翁游戏的创始人查尔斯·达罗(CharlesDarrow)，他是第一个成为百万富翁的游戏设计人。
Charles Darrow, creator of the Monopoly game, who became the world's first millionaire.
大富翁游戏的创始人查尔斯·达罗(CharlesDarrow)，他是第一个成为百万富翁的游戏设计人。
The monopoly earns the revenue pq and pays the cost c. This leads to the first order condition, for the profit-maximizing quantity qm.
这样垄断者的收入为pq而成本为c。
The first is that the dollar's global monopoly will give way to a duopoly of the dollar and the euro.
第一种情况是美元的全球垄断地位，将让位于美元和欧元的双寡头垄断。
Bookshops and supermarkets know that if they can get just 0.6 per cent of first week sales of Harry Potter, it is equivalent to having a monopoly on John Grisham.
各家书店和超市都明白，只要他们能拿到《哈利·波特》新书发行首周销量的0.6%，就和取得约翰·葛里逊小说的独家发行权差不多了。
One is a law intended to encourage generics that grants the first copy of a patented drug to win regulatory approval in America a six-month monopoly.
其中之一是利用一项旨在鼓励仿制药的法律。这项法律授予专利药物的第一个仿制品由监管机构批准的在美国6个月的垄断权。
KMB has lost its monopoly over bus routes in Kowloon and the New Territories for the first time since it began operations in 1933.
九巴自1933年成立以来，在九龙和新界经营巴士线的垄断局面首次遭打破。
This paper first points out the disadvantage of monopoly by exposing the foreign MNCs' tendency of technology monopoly, and suggests some measures to solve this problem.
本文揭示了跨国公司进入中国后的企业技术垄断倾向，阐明了垄断造成的危害，进而提出了解决这一问题的相应措施。
First, Studying the optimal product quality, optimal price and optimal service quality which the enterprise should provide in monopoly conditions.
本文首先研究了在垄断条件下，企业应该提供的最优产品质量、最优服务质量和最优价格。
The first part of the analysis of mergers and acquisitions and monopoly is a the basis for the research and discussion.
第一部分，通过对企业并购与垄断的分析，作为文章研究与论述的基础。
It is shown that if the monopoly firms supply the same products, the price of first stage is larger than the discount value of the second's;
研究表明，若垄断厂商在不同阶段提供同质产品，则第一时段的价格要高于第二时段价格的贴现值；
As a monopoly, BJU enjoys first-mover advantage in this niche market.
作为早期垄断者，和睦家在这个微型市场上有着先发优势。
First, making a general analysis on anti-monopoly civil public appeal.
首先是对我国反垄断民事公诉的一般分析。
And the relationship between intellectual property law and anti-monopoly law need to focus at first.
知识产权与反垄断法的关系问题是需要首先关注的重点。
A top UK scientist who helped sequence the human genome has said efforts to patent the first synthetic life form would give its creator a monopoly on a range of genetic engineering.
曾经参与人类基因组定序的一位顶尖英国科学家称，将首个合成生命形式申请专利的行为将使该创造者获得一系列基因工程方面的垄断权。
In particular, the article is divided into three parts: the first part is an overview of the anti-monopoly appeal system.
具体而言，本文分为三个部分：第一部分为我国反垄断公诉制度概述。
If accepted, this will be China's first test of the Internet provisions of its anti-monopoly law.
全民医药网对百度提起的诉讼如果被受理，它将是中国首例互联网领域反垄断案。
Currently, it is appropriate to amend the patent law at first, and then gradually transition to the division in collaboration with anti - monopoly law regulate abuse of patent rights.
目前，宜从专利法的修改开始，逐步过渡到与反垄断法分工协作规制专利权滥用。
China Telecom and China Unicom will likely receive the first ticket for state-owned enterprises since the AML (Anti Monopoly Law) came into force in 2008.
中国电信和中国联通可能将收到自2008年《反垄断法》生效以来，针对央企的首张罚单。
Urban land reserve is newly introduced into land supply practice in China, which stresses state monopoly of the first-class land market.
城市土地储备制度是近年来在我国各地实践中产生的一项土地供应新制度。其实质在于对一级市场土地供应的国家垄断的强化。
The planned deal, the largest ever foreign takeover of a Chinese company, is the first major test of the country's revamped anti-monopoly regime which was given extra teeth last August.
该拟议中的交易是迄今规模最大的外资对中国企业的并购案，也是对中国新的反垄断机制的首次重大考验。去年8月，该机制被赋予更多权力。
The planned deal, the largest ever foreign takeover of a Chinese company, is the first major test of the country's revamped anti-monopoly regime which was given extra teeth last August.
该拟议中的交易是迄今规模最大的外资对中国企业的并购案，也是对中国新的反垄断机制的首次重大考验。去年8月，该机制被赋予更多权力。
应用推荐