Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
The donor countries will also be directly involved in the monitoring and evaluation of the projects concerned.
捐助国还将直接参与有关项目的监测和评价。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
优化《儿童权利公约》报告程序，使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
They will integrate the investigative work of int more closely into Bank operations and provide for ongoing monitoring and evaluation.
还将把INT的调查工作更紧密地纳入世行的业务，并进行连续性的监测评估。
The results can provide theoretical and technical support for hail monitoring and evaluation.
研究结果可对雹灾监测与评价提供理论与技术支持。
Comprehensive site survey is the foundation of occupational hazard monitoring and evaluation.
职业病危害因素检测与评价是建立在现场卫生学调查的基础上的。
The condition monitoring and evaluation is one of the key techniques in machinery diagnostics.
机组运行状态的监测与评估一直是机械故障诊断技术研究的关键。
Ultrasonic method is an important means for monitoring and evaluation of partial discharge of power transformers.
超声波法是电力变压器局部放电检测的重要方法。
Conclusion on congenital heart echocardiography monitoring and evaluation of treatment plays an irreplaceable role.
结论心脏彩超对先天性心脏病介入治疗的监测评价有着不可替代的作用。
The monitoring and evaluation of literacy programmes is a basic link in the process ofimpvioving the quality of literacy education.
监测与评估是提高扫盲教育质量的基本环节。
Data quality in the process of environment monitoring and evaluation is crucial for correct identification of environmental factors.
环境监测、环境评价等过程中的数据质量是正确识别环境因素的关键。
Pediatric pain management includes perioperative pain monitoring and evaluation, principles and strategies of pediatric pain treatment.
小儿围术期疼痛管理包括围术期疼痛的监测和评估，疼痛治疗的原则和策略等方面的内容。
A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008
设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17％增至2008的31％；
The newly launched HJ-1 environmental satellites a and B carry out efficient macroscopic and real-time ecological monitoring and evaluation.
新建成环境一号A、B星，大范围、快速和动态地开展生态环境宏观监测及评价。
Monitoring and evaluation: Strengthening assessment, monitoring and evaluation for better decision-making by policy-makers and planners in countries.
监测和评价：加强评估、监测和评价，以使各国政策和计划制定者更好地做出决策。
Many have built in careful monitoring and evaluation that is invaluable in assessing results objectively and helping design better programs going forward.
很多项目建立了认真的监测评估机制，对于客观地评估成果和帮助设计未来更好的项目是十分可贵的。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
建立可靠的监测和评价制度，并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流，具有至关重要的意义。
ADB projects require to establish project monitoring and evaluation system before the commencement of loan, to issue project report quarterly or semiannually.
亚行项目在贷款生效前即要求建立起项目的监测和评价体系，每季度或每半年出具项目报告。
Male decision-makers and leaders should be actively involved in the formulation, implementation and monitoring and evaluation of gender equality policies and programs.
男性的决策者和领导者应当积极的参与制定、实施、监督和评估与性别平等相关的政策和项目。
Even a highly effective vaccine will need to be supported by the simultaneous use of drugs, vector control, good monitoring and evaluation, and well-performing health systems.
即使是一种非常有效的疫苗也需要同时配合使用药物，开展病媒控制，进行良好的监测与评价，以及有一个运转良好的卫生系统。
However, the key to improving the quality of teaching is to establish the teaching quality monitoring and evaluation system combining with day-to-day teaching activities.
而提高教学质量的关键是要建立与日常教学活动有机结合的教学质量监控与评价体系。
Therefore, it is very necessary to research methods and establish a framework of desertification vegetation monitoring and evaluation information system at the county level.
因此，以县为单元，研究建立荒漠化植被监测的框架和信息处理和评价方法很有必要。
Starting from establishing models from carbonate matrix acidizing and real-time monitoring, methods for the matrix acidizing real-time monitoring and evaluation are studied.
从建立碳酸盐岩基质酸化模型与实时监测模型入手，研究了碳酸盐岩基质酸化实时监测与评价的方法。
Comparing to the traditional monitoring and evaluation, the participatory monitoring and evaluation is more preponderant obviously, which is more and more widely used at home.
参与式监测评估和传统的监测评估相比具有明显的优势，在国内的应用也越来越普遍。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
应用推荐