Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
A special program called a trigger monitor receives the trigger message from the queue manager, reads the process definition, and then runs the command line task specified there.
一个名为触发器监控器的特殊程序接收来自队列管理器的触发器消息，读取进程定义，然后运行进程定义中指定的命令行。
It is much more convenient during the testing phase to run the trigger monitor as a foreground process because all of the diagnostic messages will be visible in the command session window.
在测试阶段，将触发器监控器作为前台进程运行更方便，因为所有诊断消息将在命令会话窗口中可见。
After the proper monitor switches are on, you can use the GET SNAPSHOT command from the same DB2 command window to collect monitoring statistics information.
在打开合适的监控器开关之后，您可以在同一db2命令窗口使用GETSNAPSHOT命令来收集监控统计信息。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
Monitor the system using the topas command and observe that SAP (disp + work) and Oracle processes are consuming processor during the migration.
使用topas命令监视系统，可以看到在转移期间SAP (disp +work)和Oracle进程一直在使用处理器。
We entered the command we wanted Robot to monitor and ended up with a script that was quite different from a GUI script created by Robot (discussed in Part 8).
我们输入我们希望robot执行的命令来监视并以一个脚本的生成最为结束，这个脚本与被robot生成的gui脚本(在第8部分被讨论)十分不同。
Most of the monitor counters are cumulative, reflecting the total count of a particular activity since the last snapshot monitor reset within your session from which you are issuing your db2 command.
多数监控器的计数器是累计的，反映从您的会话(您从中发布db 2命令)中最后一次快照监控器复位起的具体活动的总数。
When executed as tail filename, the tail command exits after displaying the last lines from the specified file, which isn't all that helpful when you want to monitor updates to a log file.
在执行tailfilename时，tail命令显示指定的文件中最新的几行，然后退出。这对于监视日志文件更新帮助不大。
To configure the audit facility to monitor all event types, logging both successful and failed attempts, as well as using the audit error processing option, issue the following db2audit command.
为了将审计功能配置成监视所有事件类型，同时记录成功的和失败的尝试，并且使用audit错误处理选项，可发出以下db2audit命令。
Before testing the application, start a program called cicstail to monitor the cics call so you can be sure that the COBOL program gets invoked. To run this program, open a command window and execute.
在测试应用程序之前，启动一个名为cicstail的程序来监视cics调用，这样您就可以确保COBOL被激活。
Listing 2. Output of the get monitor switches command.
清单2.getmonitorswitches命令的输出。
A qualified host must have tacit cooperation with the monitor, can communicate with the monitor, clear squad leader program, squad leader can not command at the scene, will not form downtime.
一名合格的主机手必需与班长有默契配合，能与班长沟通，分明班长的方案，班长不在现场时能指挥，不会形成停机。
The monitor programs of the target are composed of executive module of debugging command, communication module and code control module.
目标机端的监控程序主要是由调试命令执行模块、通信模块、代码控制模块组成。
Provides a performance test application and contains easy-to-understand displays to configure, command, and monitor information coming from the performance test application running on the target.
提供了一个性能测试应用程序，包含易于理解的显示配置，命令，并监控信息在目标系统上运行性能测试应用程序。
The article introduces use of the monitor software in modified bitumen emulsion equipment and details technical issues such as picture design, command language and network connection etc.
结合改性乳化沥青设备系统介绍了监控软件的应用，并具体说明了画面设计、命令语言及网络连接等方面的技术问题。
The paper introduces the structure of communication power supply concentrated monitor system and the command and data format which used in the communication software.
本文介绍了通信电源集中监控管理系统的构成、通信软件中所用的命令和数据格式。
What's more, when traffic jam or accident happens, personnel from security command centers can monitor live events and carry out rescue or take corresponding actions immediately.
一旦发生交通拥堵或事故，指挥中心的工作人员可通过监控大屏及时了解现场情况，通过监控系统调取相关信息，快速开展救援行动或及时采取相应措施。
The design can realize on-time control and on-time monitor, command operation and record query, and so on. This system is transplantable easily and ensures the integrality of datum in the database.
该方案可实现系统在线监视、命令操作和记录查询等功能，系统有较好的可移植性和数据完整性。
Various traffic information, images and other data to monitor traffic command center linked to the city, effective command and to improve the traffic capacity of public transport scheduling.
各种交通信息、图像和其他数据监控交通指挥中心与城市，有效的命令和改善交通容量公交调度。
Added new command line parameter '-nofixaspect' which allows users to not fix the aspect ratio to 4:3 when maximizing windowed mode. This lets the game 'stretch' to fill your monitor.
增加-nofixaspect这个命令参数，会在最大化窗口时不再保持4：3的比例，直接延伸到整个显示器。
Added new command line parameter '-nofixaspect' which allows users to not fix the aspect ratio to 4:3 when maximizing windowed mode. This lets the game 'stretch' to fill your monitor.
增加-nofixaspect这个命令参数，会在最大化窗口时不再保持4：3的比例，直接延伸到整个显示器。
应用推荐