By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold.
通过操纵每种情况下提供的资金数量，科恩和他的合作者可以观察到这种神经拉锯战的展开。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上，因为有一场战争，每个人都必须帮忙。
Child soldiering is often portrayed as something new — a product of the post-Cold War flow of cheap guns and money to the world's most failed states.
儿童兵现象经常被描述成一种新现象是冷战后廉价武器和资金流向那些失败的国家的产物。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
Simplistically put, the Baron's War was fought over money and power; the major nobles of England thought that King Henry III had too much of the latter and was exercising it poorly.
简单说来，这个王爵之战是为金钱和权力的战争。英国主要贵族认为国王亨利三世拥有太多权力而且行使不当。
As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.
英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
The armory, in other words, is getting fuller. But war costs money, and money is in short supply at the moment.
换句话说，武器库装的越来越满，但是打仗要花钱，而且此刻钱供应不足。
Businessmen and rich landowners had put their money in Confederate bonds, now completely worthless. Confederate war debts would never be paid.
商人和富裕的地主把他们的钱都存放在南方邦联的银行里，现在一分钱也不值了。
Their ranking drops as others put down money—which can create somewhat of a bidding war for the top slots.
随着其他付费用户的加入，先前榜首用户的排名会随之下降，从而产生争夺榜首的竞标大战。
But the university was able to use generous Cold War research money from Washington to transform itself into a science and engineering powerhouse.
但是这所大学能够在冷战期间慷慨的利用华盛顿的科研基金，把自己转变成科学和工程的源泉。
The people who mattered in Washington were the war hawks, not the money men.
在华盛顿，受重用的是好战的鹰派，而不是财神爷。
The outbreak of price war made the factory run out of money soon .
价格战的爆发使工厂很快没有钱了。
Im only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
Pyramids solve what Yoshisuke Aikawa, the founder of the Nissan group in pre-war Japan, once called the “capitalist’s quandary”: how to raise money from outsiders without ceding control.
“金字塔”解决了日本二战前尼桑集团的创始人YoshisukeAikawa曾讲的“资本家的困境”：如何不用放弃控制权就能从外部筹集资金。
But if I asked all of you in this room, who here has paid money to go to a cinema and be entertained by a Hollywood war movie, most of you would probably raise your hands.
但是，今天我要问在座谁花过钱去电影院观看好莱坞战争片，你们中的大部分人肯定都会举手。
In a war thousands and thousands of lives will be lost and a large amount of money (will be) wasted.
在一次和平中，成千成万的人丧失了生命，大量金钱浪费了。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be.
我虽然还是孩子，却很清楚，如果把花在战争上的钱，全部用来解决贫穷与环境问题，地球将会变成一颗美丽的星球吧！
At the onset of the war, he had emerged from obscurity with enough money to buy a small swift boat and now, when blockaded goods realized two thousand per cent on each cargo, he owned four boats.
当战争爆发时，他从默默无闻中突然冒了出来，用手头的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货物的利润已增加到二十倍，他也拥有四条船了。
The relationship between time, money and anxiety is something Gary s. Becker noticed in America's post-war boom years.
盖瑞s。贝克尔在美国战后的繁荣年间就注意到了时间，金钱和焦虑的关系。
While exploring these women's subsistence dilemma, he discloses some social problems such as war trauma, money worship and husband's authority over household.
在对二战后日本女性的生存困境进行探讨的同时，揭露了战争创伤、拜金主义和夫权制等社会问题。
less war – while not every war throughout history has been fought for material gain, most of them have been waged for the purpose of gaining money/gold, territory, resources, or imperialism.
战争的减少 ——虽然不是全部战争都是为了实质利益而战，但大多数战争的目的就是为了金钱/黄金、领土、资源或权力。
They may wish to fight, but they lack the money which provides the sinews of war.
他们也许想打，但是缺乏购置军备的经费。
Many people died of disease because of no money rescued for a long period of chaos caused by war.
长年的战乱使阿富汗人生活极端困苦，很多人由于没钱治病失去生命。
Many people died of disease because of no money rescued for a long period of chaos caused by war.
长年的战乱使阿富汗人生活极端困苦，很多人由于没钱治病失去生命。
应用推荐