Americans were initially 14 for they had not raised the money to pay for the erection of the base.
美国人最初是14岁，因为他们没有筹集到建造基地的资金。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
However, the monetary base is a part of the money supply.
然而，货币基础仅是货币供应的一部分。
If the ratio of broad to base money were constant, such fears would be warranted.
如果广泛货币与基础货币比率是常数的话，这种担心不无道理。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
With a few adjustments, this becomes the monetary base, which can be thought of as the special money that is available to the banking system for the second step.
通过一点儿调整，这些货币就变成了货币基础，被当做第二阶段中银行系统使用的特殊货币。
Out of institutional reasons, the central bank has to utilize base money to keep exchange rate stability and inflation, therefore, is inevitable.
因为制度性原因，央行不得不以基础货币来维持汇率稳定，于是通胀就无法避免。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
Towns with a large tax base, i.e. with wealthier citizens, can afford to put more money /into/ their local schools.
那些有着比较大的税收基础的城镇，也就是说，居民比较富裕的城镇，就能把比较多的钱投入到学校中去。
To the victims, sympathy and love of course are important, but money and materials count more. the latter are actually the solid base for them to rebuild their homes.
对于地震的灾民来讲，同情与关爱固然重要，但是金钱和物质更加重要，后者才是他们重建家园的保证。
In coming weeks, base money supply growth is set to accelerate by as much as 15-20%.
未来几周，基础货币供应量的增长速度将提高15% - 20%。
Providers looking to base some lending on deposits also like commitment products, since the money is locked in for some time.
提供这项业务的公司打算用储蓄来放贷，因为资金会被冻结一段时间，就像提供担保产品一样。
To maintain the exchange rate stability, the central bank would have to use base money to intervene in the foreign exchange.
要保持汇率稳定，央行就不得不动用基础货币来干预外汇。
Central Banks are producing more base money and reducing the quality of their assets.
央行印刷更多的基础货币，降低资产质量。
To some people the epitome of being successful is earning a lot of money. In fact society seems to base the whole concept of being successful primarily by how much money a person earns.
对于某些人来说，成功主要就是赚很多很多钱，实际上整个社会主要通过一个人赚到的钱的多少来评价他是否成功。
The club may not have produced enough cash for Mr Tevez, but it has a lot more money than it used to, thanks to a new television deal and a more commercial approach to its vast fan base.
俱乐部买了特维斯也不会产生足够的现金流，但由于新的电视渠道和更多的商业方法---建立粉丝基地，使它的收入已经比过去增加了很多。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
Astute observers of the Federal Reserve have noticed that, since the large infusion of money of last autumn, the monetary base has exceeded the money supply.
那些精明的美联储观察家已经注意到，自从去年秋天巨额货币注入以来，货币基础已经超过了货币供应。
In pursuit of the answer to how the monetary base got to be bigger than the money supply itself, I called the St. Louis Federal Reserve, and they were good enough to send me the following reply.
为了搞清楚货币基础究竟比货币供应本身多多少，我给圣路易斯联邦储备银行打了电话，他们非常友善，给了我如下回复。
Not a person who used it didn't love it. In the interest of building a user base, the company was OK with losing money on every transaction in its early days.
问题是，深受喜爱和并不意味着一定成功，还记得 Kozmo 吗，这个上一次网络炮沫时代的即时通讯工具，任何使用它的人都喜欢这个工具，这个公司在初期忙于建立用户基础，却一直赔钱，当它终于可以赚钱的时候，已经太晚了，那是个悲剧。
Constructing the $2.5 billion runway on reclaimed land in waters off the existing base has already poured a good deal of money into the area.
根据计划，在已有军事基地附近海域中有一块围海圈成的陆地，其将被用来建造新机场跑道，预计该项目将耗资25亿美圆。 目前工程已给这一地区注入了大量资金。
Even if Frind is exaggerating, and costs only go up 50% with every doubling of your user base, free can still wind up costing you money.
就算Frind夸大了花费，假定每次将数据库扩大一倍成本只增加50%，那么你还是赔钱。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金)，但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
He went on to explain that they were very proud of their product and wanted to expand their user base before figuring out how to make money off of them.
“其实我们挺为我们的产品骄傲的，并且希望扩大我们的用户数量，然后再去考虑怎么到用户那里赚钱的问题。”他又解释道。
A legacy application code base represents a significant investment of time and money for a developer.
现有的应用程序代码代表了一个开发者在时间和金钱上的大量投入。
So if you end up adding like a bunch of new features in what you say simply a revision of an existing application, your existing user base gets all of that new functionality for no money.
所以说，如果你最终增加了许多新特征，如你所说的，对当前应用程序的翻新，你当前的用户基础获得了所有的，新功能，并且是免费的。
Central Banks control the narrowest measure of the money supply, called the monetary base-typically, currency plus the reserves that commercial Banks hold with the central bank.
央行控制着控制着狭义货币供应量，这被称作基础货币——通常是流通货币加上商业银行和中央银行的贮备货币。
For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
Charities are also competing for money from a donor base that is contracting because of mergers and bankruptcies.
由于兼并和破产，慈善业也要努力从签订了合同的捐赠者基金会里争夺钱款。
Charities are also competing for money from a donor base that is contracting because of mergers and bankruptcies.
由于兼并和破产，慈善业也要努力从签订了合同的捐赠者基金会里争夺钱款。
应用推荐