Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.
一些国家紧缩货币政策以避免通货膨胀。
Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
国内的条件不适宜放宽货币政策。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
Easing monetary policy was pretty popular.
放松货币的政策一度非常流行。
Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation.
第三，许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。
Petrol prices have slipped in the past three weeks as monetary policy has tightened in emerging markets.
在过去的三周中，由于新兴市场中所实行的货币紧缩政策，石油的价格下滑了。
The monetary policy committee must change both the content of its inflation report and the way it thinks about its job.
货币政策委员会无论其工作方式还是其通胀报告的内容都必须做出改变。
The monetary policy committee surprised the City last week when it slashed borrowing costs by 1.5 percentage points to 3%.
货币政策委员会上周把贷款利率下调1.5%，维持在3%水平的做法出乎金融城意料之外。
This followed a tightening in monetary policy that lifted the base rate from 3.5% in October 2003 to 4.75% in August 2004.
然而随后货币紧缩的政策又将2003年10月份3.5%的基础利率上调至2004年8月份的4.75%。
But the unpredictable effects of such operations mean they will not be the principal method by which the Fed tightens monetary policy.
但这些操作会造成何种影响难以估计，因此不太可能成为美联储的主要货币紧缩手段。
The Bank of England's monetary policy committee (MPC) is tipped to chop at least half a point off its benchmark rate at its monthly meeting next Thursday.
英国央行货币政策委员会(monetary policy committee)暗示将于下周四的每月例会将基准利率至少下调0.5个百分点。
to provide secretarial services to the Monetary Policy Committee of the PBC.
承办中国人民银行货币政策委员会秘书处的日常工作。
In Britain, Adam Posen, on the Monetary Policy Committee, urges more action.
在英国，货币政策委员会的成员Adam Posen正在呼吁采取进一步的行动。
The central bank's Monetary Policy Committee has never cut its key rate by more than a half-point since it gained independence from the U.K. government in 1997.
英国央行的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)自1997年取得利率单独决策权以来降息幅度从未超过50个基点。
Under this scenario, the Bank of England's monetary Policy Committee (MPC) would favor an increase in interest rates, while the FPC would want to loosen monetary conditions.
在这种情况下，英格兰银行货币政策委员会(MPC)将会倾向于提高利率，而FPC则希望放松银根。
For many years the job of the Bank of England's monetary-policy committee (MPC) seemed straightforward.
多年以来，英国央行的货币政策委员会(MPC)的职责很明确。
The difficulty for the bank’s monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The difficulty for the bank's monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The decision by the monetary-policy committee (MPC) to reduce rates for the fifth consecutive month came as little surprise, but it had been opposed.
虽然货币政策委员会(monetary - policy committee,MPC)做出的连续五个月降息的决定并不令人意外，但还是一直遭到了反对。
Mr Posen argued that the monetary-policy committee should opt for printing more money and should not “settle for slow growth out of misplaced fear of inflation”.
Posen先生表明，货币政策委员会应该选择加大货币发行量的做法，而不应该选择“因过于害怕通胀而放缓经济增长”的做法。
Mr Posen argued that the monetary-policy committee should opt for printing more money and should not “settle for slow growth out of misplaced fear of inflation”.
Posen先生表明，货币政策委员会应该选择加大货币发行量的做法，而不应该选择“因过于害怕通胀而放缓经济增长”的做法。
应用推荐