That was one of the happiest moments of my life.
那是我一生中最快乐的一段时光。
She has always been to the fore at moments of crisis.
在危急时刻她总是挺身而出。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
A few moments of relaxation can work wonders.
短暂的放松能产生奇效。
He had always had his moments of quiet introspection.
他总有安静自省的时候。
The film contains moments of almost unbearable poignancy.
电影中有几段令人无法承受的辛酸情节。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。
There were moments of frustration of course: often she would be the last swimmer in the race.
当然也有挫折的时候：她经常是比赛的最后一名游泳选手。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
There were a few moments of silence and then Mary spoke.
沉默了一会儿，玛丽说话了。
After an argument, he never showed any moments of regret.
在一次争吵之后，他从来没有流露过一丝后悔。
During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood.
研究表明，与陌生人交谈一会儿，情绪会有明显的改善。
List the defining moments of your life.
列出你生命中关键性的时刻。
Moments of silence are now the norm.
现在，默哀成为了新规矩。
Fully appreciate the moments of today.
为今天的这一刻满怀感激。
Readers, when do you find moments of clarity?
读者朋友们，你的头脑清醒时刻是在什么时候？
These are the fleeting moments of real joy.
这些是稍纵即逝的真实快乐。
Everyone has their moments of worry and doubt.
每个人都有担心和疑惑的时候。
Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
Have you experienced moments of genius and inspiration?
你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻？
The moments of your precious life are ticking away.
你宝贵的生命正一分一秒地溜走。
What do we make of these odd moments of description?
我们如何去理解这些奇怪的描写？
Cultivate moments of joy by doing the things you love.
做自己爱做的事让快乐的瞬间时有发生。
It was one of the most humiliating moments of my life.
这简直是我一生中最耻辱的一刻。
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.
生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。
And in moments of your life you have known yourself as these things.
在你生命中的某些时刻，你知道自己就是这一切。
Yet there were many moments of redemptive glory in his great struggle.
然而，他伟大的斗争也有很多挽回颜面的胜利时刻。
应用推荐