We will choose alive time and not let any moment go to waste.
我们要选择将时间过成“活时间”，不让一分一秒在喟叹中白白流逝。
Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.
对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
In a moment of madness she had agreed to go out with him.
由于一时糊涂，她同意和他约会。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
When she found a moment to spare, she liked to go out and talk to him.
她一有空闲，就喜欢出去和他聊天。
I was cooking dinner, and at that moment, I really needed to go to the bathroom.
我正在做晚饭，就在那一刻，我是真的想要上厕所。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
I felt the moment I let it go out the door I matured.
当它从我的大门走出的时候，我成熟了。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon. Go on — leap; go on — laugh.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。继续——跳；继续——笑。
Number two, this thing is very springy, so the moment that I let it go, it probably goes in some kind of oscillation.
其二，这个球有弹性，所以在我放开的瞬间，可能会震动。
Yet, almost at that moment, the problem began to go away.
然而，几乎就是从那时起，问题也开始消失。
This moment is very important for everyone to go through.
这是我们每个人都要经历的重要时刻。
When you take a moment and really go back, it is amazing to think about.
当你花点时间真正回到过去的时候，想象的种种是令人惊异的。
If you died today, this very moment, are you absolutely positive that you would go to heaven?
如果你今天就死了，就在这一刻，你完全确定你会肯定你会进天堂吗？
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
Just let go and let yourself be in the moment.
只是放开并让自己处在当下时刻。
Happiness isn't something you search for or go after, it's a moment by moment decision you make.
幸福并不是你寻找或追求的，而是你做出每一个决定的时刻。
Yet the truth is that there was no particular moment when Mr Putin “started to go wrong”.
然而事实上对于普京“开始走错路”是没有一个确切的开始点的。
When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?
生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？
At the moment four-fifths of exports go to the United States.
目前，五分之四的出口是针对美国的。
MPAM is a great website to become cash flow positive pretty much from the moment you go with article writing.
MPAM是个很棒的网站，很可能你刚开始写东西时就可以有正现金流量了。
MPAM is a great website to become cash flow positive pretty much from the moment you go with article writing.
MPAM是个很棒的网站，很可能你刚开始写东西时就可以有正现金流量了。
应用推荐