Right then I suddenly realized what it meant for my mom to be a nurse.
就在那时，我突然意识到对我妈妈来说，当护士意味着什么。
If you're wondering how Dad felt, he wants Mom to be happy.
如果你们想知道爸爸怎么想：他只希望你们的妈妈快乐。
I was sad when Mom and Daddy left, because I didn't want my Mom to be in the hospital.
爸爸妈妈离开时我很难过，因为我不想让妈妈住在医院里。
Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.
实际上，每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。
Mom would be absolutely delighted to see you again.
妈妈一定很高兴可以再次见到你。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
Mom says the grass is very long and has to be cut.
妈妈说草长得很高，需要修剪。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
Mom: Can you guys be quick to tell me your decision?
妈妈：快说吧，你们的建议是什么呢？
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
My mom says it's bad luck to be superstitious, Mr.
我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
It is hard as a mom to see this and not be able to fix it.
对一个母亲来说看到这种状况而一筹莫展是非常艰难的。
My mom SAYS she wants to be less cluttered and have less stuff, but she refuses to throw anything away.
我妈妈说她想要更整洁一点，更少的东西，但是她拒绝丢掉任何东西。
Your Mom doesn't have to be our best friend.
你的妈妈没有必要成为我们的朋友。
I also went to the pottery factory today, which was heaps of fun for me, because my mom used to be an artist so I have always loved doing art.
我今天还去了陶艺厂，对我来说，这充满了乐趣，因为我妈妈过去是为艺术家，所以我一直都很喜欢搞艺术。
Among the booty was a book, 101 Ways to Be a Great Mom.
赃物中有一本书，书名是《成为伟大妈妈的101种方法》。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
没有人是完美的，没有人期待你要做一个完美的母亲，也没有人期望你永远都不出错。
I am constantly learning from her how to be a balanced mom who is also a friend to her children.
我一直在从她身上学习怎样既是一名好母亲又是孩子的好朋友。
The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.
这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。
Then have the gift shipped directly to your mom, if you will not be able to deliver it yourself this Mother's Day.
如果你在母亲节当天不能亲自送给她的话，那就让快递直接送到那儿吧。
You are expected to be super-mom and a completely driven career woman.
她们希望同时成为一个超级妈妈和一位完全的职业女性。
对妈妈好些。
Now who would like to be the angel?" asked Mom.
现在，谁想扮演天使？”妈妈问道。
Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion.
当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。
Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion.
当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。
应用推荐