The two men attended the women's moguls event on February 13, where Canadian Jennifer Heil won a silver medal.
两名男子观看了2月13日举行的女子雪上特技大赛，其中加拿大的詹妮弗·海尔获得了一枚银牌。
And the moguls seem more confident than ever.
传媒大亨似乎比以往任何时候都信心满满。
Look 3 Moguls Ahead: Refer to Look 3 Moguls Ahead.
看到前面3个包：参考看到前面3个包？
Does it belong to media moguls such as Rupert Murdoch?
它属于像鲁伯特·默多克那样的媒体大亨吗？
Turn Placement: Turning happens onthe topand backside of the moguls.
转向的位置：转向要在包的顶部和背部。
Turn Placement: Turning happens on the top and backside of the moguls.
转向的位置：转向要在包的顶部和背部。
Moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week.
电影和音乐界的大腕下周将为他举行筹款晚宴。
The range can be adjusted according to the size of the moguls and the pitch of the terrain.
这个范围可以根据包的大小和间距来调整。
Mr DiPascali was the main point of contact for investors, who ranged from Jewish charities to film moguls.
从犹太人慈善团体到电影业巨头，迪帕斯卡利是联系投资者的核心人物。
Like other bosses, media moguls are recovering their poise. But that's no reason to start making daring moves.
传媒大亨同其他业界老板一样从经济颓靡中复苏，但因此做出大胆的举动却是无厘头。
Meanwhile, local rivals, long dismissed by Hollywood moguls as unsophisticated bumpkins, are getting into their stride.
同时，一直被好莱坞巨头长期忽略并视为傻乎乎乡巴佬的本土对手现在却越来越娴熟。
Approach: Spot the jump early, control speedthree bumps early, the last two moguls before the airare key for setting upbalance.
接近：提前定位起跳点，提前三个包控制速度，跳起前的最后两个包是设定平衡的关键。
But frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.
不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。
The same day Mr Slim filed a complaint of his own, accusing the television moguls of conspiring to block him from the TV business.
同一天，Slim也进行了投诉，谴责电视巨头合谋阻止他进入电视行业。
Approach: Spot the jump early, control speed three bumps early, the last two moguls before the air are key for setting up balance.
接近：提前定位起跳点，提前三个包控制速度，跳起前的最后两个包是设定平衡的关键。
But the Internet companies are more ambitious than to simply broadcast films, and moguls from traditional film companies are taking notice.
但传统的电影公司巨头们都注意到，互联网公司的雄心远不止是简单地播放影片。
Vision: A loose focus should be kept on the jump on the approach and a loose focus should be on the landing and the next three moguls after the take off.
视线：在接近和起跳时要以一种放松的注意力放在起跳上。 在起跳后要将放松的注意力放在着地点和后三个包。 （loosefocus ？ 意思应该是不能太集中注意力？）
Jobs and Zuckerberg are trying to do this like old-media moguls, fine-tuning all aspects of their product, providing a more designed, directed, and polished experience.
乔布斯和扎克伯格正尝试像传统的媒体大亨一样这么做，微调其产品的各个方面，提供更多设计好的，有指导方向和改进过的经验。
The next great wave of entrepreneurs and corporate executives are more than likely on Facebook, and indeed, many existing CEOs and moguls are using the network every day.
接下来大量企业家和公司高层很可能出现在Facebook上，实际上，如今很多CEO和高层每天都在使用网络。
At a recent gathering of media and technology moguls, Jeffrey Katzenberg, the C.E.O. of DreamWorks Animation, was asked what he would do if he were to start his career over.
在最近一次媒体与技术巨头们的聚会上，梦工厂动画公司的CEO卡岑伯格(JeffreyKatzeberg)曾被问到如果他重新开始事业会做什么。
Moguls in designer suits-their fortunes amassed in the wake of the Soviet collapse-parked their Bentleys, BMWs, and Mercedeses and ascended the steps with their bejewelled wives.
身穿名牌西装的大亨——他们的财富都是随着苏联的解体而积累起来的——从他们的宾利，宝马或奔驰车上下来，带着他们珠光宝气的妻子登上餐厅的台阶。
For moguls or celebrities, however, the rare commodity of a Manhattan parking space inside their building, with a curb cut at the street, is a huge status symbol and selling point.
然而，对于大亨或名人而言，自己的曼哈顿大楼内的停车位可是稀有之物，这种停车位在街道上有自己的路缘坡，是一种极高的身份象征和一大卖点。
Moguls aside, the authors' analysis-while at times idiosyncratic-provides a sharp reminder of the importance of focusing on competitive advantage and on the barriers that enable it.
抛开这些巨头来看，作者们的分析尽管有时离经叛道，但确实尖锐地提醒了人们关注竞争优势的重要性，并关注那些造成这种优势的壁垒。
Moguls aside, the authors' analysis? While at times idiosyncratic? Provides a sharp reminder of the importance of focusing on competitive advantage and on the barriers that enable it.
抛开这些巨头来看，作者们的分析尽管有时离经叛道，但确实尖锐地提醒了人们关注竞争优势的重要性，并关注那些造成这种优势的壁垒。
The Weinstein Company - a "mini-major" studio led by moguls Harvey and Bob Weinstein - racked up 10 Oscar nods, led by eight nominations for Best Picture-contender The Imitation Game.
业界大亨哈维和鲍勃•温斯坦兄弟领导的二线制片商温斯坦影业公司拿到了10个奥斯卡提名，其中八个来自《模仿游戏》，这部电影将参与最佳影片的角逐。
AATU have won an international competition to design a new all encompassing Transportation and Industrial Park in SanYa, Hainan Province, for local food processing moguls, Luoniushan.
AATU在海南三亚设计了一个新型的运输和工业园区，该项目是为当地的食品加工巨头——罗牛山有限公司设计的，并因此赢得了国际竞赛奖。
In fact, the Microsofttitan and philanthropist is one of a surprising number of U.S.business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D.Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
应用推荐