If anything, those maps could be modified slightly and it would probably fix it.
如果对这些地图进行微调的话，这种策略就会被修正。
The method can be used in general NC machines as long as the software of NC system is modified slightly.
此方法只需对数控系统软件稍作改动就可以在普通机床上使用。
It is proved in practice that this database transplantation method is modified slightly, but the data accessing speed is faster.
实践证明，此种数据库移植方式改动小，且数据的访问速度更快。
Conf files; the parsing code from this method is copied from the previous tutorial and modified slightly to use a more Groovy-like syntax.
此方法中的解析代码是从前一教程复制过来的，并稍微进行了一些修改，以获得更类似Groovy的语法。
Apart from the memory allocation changes, the remap_page_range call — which is used to map pages to user space — has been modified slightly.
除了内存分配的变化以外，remap _ page_range调用——用来映射页到用户空间——也经过了少量修改。
The universal conception of the system design makes FCDS possible be used for designing other aircraft component contours after being modified slightly.
系统设计的通用性构思，使FCDS稍作修改即可用于其他飞机部件的外形设计。
According to the test data of more than 100 short and long columns and 70 eccentrically loaded tension members, some coefficients in the proposed formulas were modified slightly.
最近恨据国内后来陆续进行的100多根短柱和长柱，以及70根偏心受拉构件的试验资料，对原建议公式中的某些系数略作了调整。
The system is modified slightly by the requirement of the present invention, thus the cost for upgrading the existing system is low, and the disposal is convenient and easy to achieve.
本发明对现有系统的改动较小，因此从现有系统进行升级成本较低，而且便于布署和容易实现。
According to farmers' report, the amount of insecticide needed per acre to control insect pests was only slightly lower for those who tried the modified seed than for those who did not.
根据农民的报告，试验转基因种子的人与没有试验的人相比，每英亩用于控制害虫的杀虫剂用量只是稍微少一点。
You can use slightly modified versions of this code to track precipitation trends over a broad time range.
您可以使用这段代码经过略微修改后的版本来长时间跟踪降水趋势。
The names are slightly modified to better follow the C# naming conventions.
名称也被稍加修改，以更好地符合 C# 的命名规范。
I've slightly modified the code in Listing 10 from the example to simplify it.
我对清单10中的代码进行了简单的修改以便简化它。
This time around, however, raising taxes on the poor seems to be a point of pride among Republican candidates, although Mr Cain has modified his original plan slightly to make it less regressive.
然而，尽管凯恩先生已对原始计划稍作调整使之递减性降低，这次对穷人增税似乎在共和党候选人中达到了骄傲的地步。
This article uses a slightly modified form of the TPoX benchmark to show various options available in the XML guidelines infrastructure to influence optimizer plans.
本文使用一个经过轻微修改的TPoX基准来展示XML准则基础设施中可以用来影响优化器计划的各种选项。
But Sarrazin's visions — slightly modified — could come true.
但是Sarrazin的设想-稍微修改一下-或许可能会成真。
The ability to serve telephones through existing — or slightly modified — Web applications is a powerful idea, and one that many Web developers are eager to explore.
通过现有(或略加修改的)Web应用程序为电话提供服务的能力是一种强大的想法，也是许多Web开发人员都渴望探索的领域之一。
Others, such as du, df, ls, and most of the standard userland come from FreeBSD, but have been slightly modified by Apple.
还有一些，比如du,df,ls，以及大部分的标准的用户态，来自于FreeBSD，但是被苹果公司略微的修改过。
I have slightly modified the program for the i-Mode device support application.
我对i -Mode设备支持应用程序的程序进行了少量修改。
A default namespace.init file is included with RHEL 5.1, but I have modified it slightly in Listing 4.
RHEL 5.1包含一个默认的namespace . init文件，但我在清单4中对其作了一些修改。
Use the path to the airlinesDB directory you copied earlier, just slightly modified, to set derby.system.home.
使用之前复制的airlinesdb目录的路径设置derby . system . home，只需做少量修改。
You have to do this before any transactions are created, so Listing 16 handles this task with a slightly modified version of Listing 14.
该命令必须在创建任何事务之前 发出，因此清单16 在 清单14的基础上略加修改来完成这项操作。
While the multiprocessing module was used as an easy way to explain MapReduce, this exact code can be slightly modified to run on some other MapReduce cloud.
使用多处理模块是为了便于解释MapReduce，但是这段代码只需稍加修改，就可以在其他一些mapreduce云上运行。
Listing 9 shows the slightly modified version of the pop method, and it is strongly recommended that you use the while loop-based version of pop .
清单9给出稍加修改的pop方法，强烈建议使用基于while循环的pop版本。
A method of measuring visual acuity with holographic grating is described. The measurement may be performed with a slightly modified conventional ophthalmoscope.
本文概述了用全息位相光栅干涉法将原眼科用的裂缝灯稍做改进便能测定人眼视觉锐度的新技术。
Slightly. I made my plans at an early age. However, I modified them as I progressed and learned more about my capabilities and the work.
差不多。我在很小的时候就做好了规划。但是，随着对自己能力和工作的认识不断加深和进步，我也在调整着自己的规划。
A slightly modified strong tracking filtering algorithm is used to estimate the reduced-order state vector, which is then used to estimate the nonlinear state function.
采用一种稍加修改的强跟踪滤波算法估计降阶状态向量，然后利用降阶状态向量估计非线性状态函数。
With the decrease of core sizes, the impact strength modified systems increases and the internal stress of modified systems decreases apparently, while shearing strength changes slightly.
随着核壳粒子橡胶相尺寸的减小，改性体系的冲击强度逐渐增加，内应力降低，但对体系的剪切强度影响并不显著。
I certainly endorse this idea; I myself use around 5 tactics slightly modified from an original to make sure I have the upper hand in all situations.
我可以很肯定地赞同这个想法。为了确保我有处于有利的各种形势，我自己使用大约5种从原始战术中稍微改善的战术。
In comparison to the smaller T410 only the interface distribution has been slightly modified.
相对于较小的T410只有接口分布略有修改。
In comparison to the smaller T410 only the interface distribution has been slightly modified.
相对于较小的T410只有接口分布略有修改。
应用推荐