Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌,同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
Scientists said that while the findings were modest they offered the first evidence that such an approach to fighting Aids was possible.
科学家说虽然结果让人不痛不痒,但是他们首次证明这样的做法抗击艾滋病是可能的。
But substantial evidence supports the more modest proposition that high marginal tax rates discourage people from working to their full potential.
不过,有确切证据表明该理论更谨慎的提议,即高边缘税率会阻止人们以自己的全部潜能来工作。
We hope that by focusing on facts and evidence - based policy analysis, it can provide a modest contribution to informed policy debate and, ultimately, better policy choices in the Russian Federation.
我们希望通过注重实证型政策分析,本报告能为俄罗斯开展知情政策辩论且最终作出更好的政策选择作出适当贡献。
Its maker insists that the PS3's relatively modest sales-2m units since november-are the result of supply shortages, though anecdotal evidence suggests that PS3s are far easier to find than Wiis.
PS 3的制造商依然坚称,其相对温和的销售(自12月发售以来售出200万台)是供给不足的结果。虽然小道消息都暗示,市场上PS 3要比Wii更易找到。
While there is evidence of continued portfolio shifts out of M3 into longer-term assets, the pace of this adjustment remains modest.
尽管有证据表明有价证券继续从M3转入各种更长期的资产,但是这种调整的步伐依然是适中的。
Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.
或许是生性谦虚,抑或是聪明的调侃,纳达尔此前还坚称费德勒仍然是全世界最优秀的网球运动员,而事实却并非如此。
Influenza vaccines have a modest effect in reducing influenza symptoms and working days lost. There is no evidence that they affect complications, such as pneumonia, or transmission.
流感疫苗在降低流感症状与减少请假天数上有一些效果,但没有证据显示流感疫苗影响并发症,如:肺炎或传染。
Influenza vaccines have a modest effect in reducing influenza symptoms and working days lost. There is no evidence that they affect complications, such as pneumonia, or transmission.
流感疫苗在降低流感症状与减少请假天数上有一些效果,但没有证据显示流感疫苗影响并发症,如:肺炎或传染。
应用推荐