In the primary quality of talent of modern war rear service, scientific culture quality is foundation and core.
在现代军事后勤人才的基本素质中，科学文化素质是基础和核心。
At the same time, the requirements of modern war and increasing complexity of data fusion system demand higher performance of sensor management methods.
同时，由于现代战争的迫切需求，以及数据融合系统日益增强的复杂性，也对传感器管理方法提出了更高的要求。
Because of more hidden objects appear and the environment become more complex, the traditional detecting technology can't fulfill the need of modern war.
战争环境复杂化，及各种隐身目标的出现，使得传统的针对合作目标的无源探测技术无法满足现代战争需要。
With the rapid changes of battlefield environment and situation in modern war, traditional command mode and means can hardly meet the command requirement.
现代战争的战场情况瞬息万变，紧张程度越来越高。传统的指挥方式和手段不能满足在战况急速变化条件下指挥作战的需求。
Traditional methods, which depend on practically loading when pilots are training for attacking different targets, could not fulfill the needs of modern war.
对作战人员进行攻击不同目标的训练，传统的方法是靠实装进行，技术含量低，不能满足现代战争的需要。
Modern war game requests higher and higher fidelity of battlefield situation, but the traditional 2d plotting system is unable to show the 3d situation vividly.
现代作战模拟对战场态势逼真性的要求越来越高，传统的二维标号体系已难以形象地表示栩栩如生的三维态势。
As main technological approaches of night vision technology, low_light level night vision and infrared thermal imaging have played important roles in modern war.
作为夜视技术的主要技术途径，微光夜视和红外热成像技术在现代战争中具有重要的地位，掌握先进的夜视技术对于控制战场形势至关重要。
Weapon systems, communication systems and so on in the modern war send electromagnetic waves with different intensity and frequency, which are pollution to the space.
在现代战场中，武器系统、通讯系统和干扰系统等均会发射出强度、频率不同的电磁信号，这些电磁信号会对战场空间构成严重的电磁污染。
As an important part of the traditional electronic reconnaissance equipments, active locating system has not met the requirements of modern war because of its own drawbacks.
作为传统电子侦察设备的重要组成部分，有源定位系统由于自身的局限性已经不能满足现代战争的要求。
Beyond their Settings, what these future-war games have in common with the Modern Warfare series is a refusal to forthrightly acknowledge the inspiration for their subject matter.
除了这些设定，这些关于未来战争的游戏与《现代战争》系列的另一个共同点是它们都拒绝直接承认其主题的来源。
The problem about the effect evaluation of electronic jamming has been studied for many years, and it is very important for the effect evaluation of electronic jamming to modern war.
电子干扰效果评估是多年来一直在研究的问题，电子干扰效果评估对于现代战争的进行也非常重要。
The low altitude penetration plays a more and more important role in modern war. The airborne digital map is a key subsystem of the modern autonomous low altitude penetration system.
低空突防在现代战争中发挥着越来越重要的作用，而机载数字地图是现代自主式低空突防系统的一个关键子系统。
The integration, analysis, processing of space satellite's multi-source information making fully use of information fusion and processing have more and more functions in the modern war.
充分运用信息融合与处理技术对空间卫星多源信息进行综合分析与处理，在现代战争中发挥着越来越大的作用。
The modern war has much more need for the functions and capabilities of the weapons, which makes the structures of the weapons more and more complex, the working conditions worse and worse.
现代战争对武器的功能和性能要求越来越高，使得武器的结构愈加复杂，操作使用环境更加恶劣。
The combat efficiency of equipments depends on maintenance support capability of equipments in the usage phase. Modern war has more and more demands on the maintenance support of equipments.
装备使用阶段的维修保障能力在很大程度上制约着装备作战能力的发挥，现代高技术战争对装备的维修保障能力提出了越来越高的要求。
The modern radar jamming and antijamming technology from airspace frequency domain and time domain, are introduced, and the methods despoiling information authority in modern war are analyzed.
分别从空域、频域、时域介绍了现代雷达干扰和抗干扰技术，分析了现代战争中夺取信息权的一些手段和方法。
The early waring airplane(EWA) is a special type of airplane which has ability to monitor targets in lower attitude and to control air fighting , so that it plays an important role in modern war.
预警机具有低空目标警戒和空中作战指挥能力，在现代战争中占有极其重要的地位。
This subject examines how Americans have told the stories of modern war in history, literature, and popular culture, and interprets them in terms of changing ideas about American national identity.
本学科探讨美国人如何从历史、文学、流行文化来诉说现代战争的故事，并从历经改变的美国国家认同观念来理解这些故事。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
One of his mentors in Britain was Sir Harold Gillies, who pioneered techniques in modern plastic surgery while operating on mutilated World War I veterans.
他英国的一个导师是哈罗德·吉利斯先生，他是现代整形手术的先驱，当时曾为一战残废的退役老兵做手术。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
1923 - The Treaty of Lausanne, settling the boundaries of modern Turkey, is signed in Switzerland by Greece, Bulgaria and other countries that fought in the First World War.
1923年的今天，为解决现代土耳其的领土边界划分问题的《洛桑条约》在瑞士签署，签署国有希腊、保加利亚和其他在第一次世界大战中参战的国家。
After the second world war J.K. Galbraith was still convinced that the modern corporation had replaced "the entrepreneur as the directing force of the enterprise with management".
第二次世界大战后，J . K . Galbraith仍然坚信现代企业已经取代了“企业家作为企业管理的控制力”。
A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan.
阿富汗首都喀布尔，一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。
A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan.
阿富汗首都喀布尔，一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。
应用推荐