We must offer thought foundation for realizing social equity by means of cultivating modern spirit;
构建实现公正的社会基础：培育现代精神，为实现社会公正提供思想基础；
The modern spirit is the genius of Greece with the genius of India as its vehicle; Alexander on the elephant.
坐骑的坚固与否是很重要的，现代的智慧，就是以印度天才为运载工具的希腊天才，是亚历山大骑在大象身上。
It is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit.
如此富于人文关怀与现代精神之古乐、剧综合节目，值得一赏。
While inheriting the aroma of traditional Chinese poetry, Saihan sci involves modern spirit, thus harmoniously blends the classical and modern features.
塞汉词在承继了中国传统诗词韵味的同时，又融入了现代的精神气韵，达到古典美与现代美的完美融合。
We lag far behind them. They're profound, while we're superficial. This should not be what the Chinese culture, civilization and modern spirit represent.
“我们远远落后于他们，他们很深刻，而我们正在肤浅的，这不应该是什么中国文化，文明和现代精神的代表” 。
The one who pass to relatively study to discover also argument modern spirit obstacle serves as guardian the development trend of the system with the main characteristics.
通过比较研究发现并论证现代精神障碍者监护制度的发展趋势和主要特点。
Today's laws do not protect the rights of a particular subject-specific tools, all of the main interests of the community need to be achieved is the modern spirit of the law.
今天的法律并不是保护某种特定主体的特定权利的工具，让社会全部主体的利益需要得到实现才是现代法律的精神。
The spiritual trait of the folk culture embodies in both rebellious spirit and folk spirit, which aroused the modern spirit of Chinese literature such as negative spirit and folk spirit.
民俗文化的精神特质主要体现为反抗精神与平民精神，这些特质在一定程度上激发了中国文学中否定精神与平民精神等现代精神的张扬。
However, these two construction structures can be changed via the modern construction conception because the modern spirit is to implement and not to speak special construction conception.
通过现代建筑语言这两种建筑都可能发生，因为现代精神是关于执行态度的，而不只是特殊建筑语言。
Whether modern society and modern spirit are exhausted, whether modern aesthetic culture comes to its end, these have become unavoidable problems for contemporary researchers in Aesthetics.
现代社会与现代精神是否耗尽，现代审美文化是否终结，成为美学研究者不可回避的问题。
In modern society, team spirit has been attached much importance to.
现代社会高度重视团队精神。
She was the driving spirit in the founding of New York's Museum of Modern Art (MoMA).
她推动了纽约现代艺术博物馆（MoMA）的建立。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征，即蕴涵了都市男人的独特魅力，又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
They are not suited to the limitations of modern stables, which kill their spirit.
他们不适合现代马厩，其中杀死他们的精神的局限性。
Modern medicine found that cancer good hair at some setbacks in the long run, spirit is depressed, after, anxiety, depression, anguish, fear, sadness and other emotional nervous.
现代医学发现，癌症好发于一些受到挫折后，长期处于精神压抑、焦虑、沮丧、苦闷、恐惧、悲哀等情绪紧张的人。
The Postmodern Thoughts came into being with the discussions on problems of the modern society, pushing the anti-tradition spirit of modernism to an extreme.
后现代思潮是伴随着现代社会问题的各种争论而来的，它进一步将现代主义的反传统精神推向极端。
When recognizing the ontology of contingency, scholars of many fields ranging from Epikouros to Marx, from Darwin to Engels. Mono are consistent with the modern scientific spirit.
从伊壁鸠鲁到马克思，从达尔文到恩格斯、莫诺，他们在承认偶然性的本体论地位上，是与现代科学精神相一致的。
Cultural transformation is to change the traditional agriculture culture mode into modern industry culture mode, replacing the traditional cultural spirit by modern cultural spirit.
文化转型即由传统的农业文化模式向现代的工业文化模式转变，由现代文化精神代替传统文化精神。
Our scientific education should try its best to grope for a modern scientific spirit with both difference and blending of science and humanist.
我们的科学教育要着力寻求一种视科学与人文既有区别又有交融的现代科学精神。
As the globalization fervor is whipping up, interpersonal communication skills and the spirit of cooperation are essential to modern quality.
随着全球化热潮的掀起，技巧和合作精神成为现代人必不可少的素质。
This article has probed into six intensions of modern scientific spirit and four kinds of effective ways to foster modern scientific spirit in scientific education.
本文探讨了现代科学精神的六大内涵及在科学教育中培养现代科学精神的四种有效的途径。
It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.
它象征着现代妇女的战斗精神。
Unlike Plato and astrological cosmology, in the modern cosmological model, universe has no soul and spirit but the dark matter and dark energy.
不同于柏拉图和星相学宇宙学，在现代宇宙学模型里，宇宙没有灵魂和精神，仅有暗物质和暗能量。
In the period of graduate study, the author not only keeps the tradition of zone culture, but also embodies the spirit of modern culture in architecture design and environment design.
作者在硕士期间的建筑与环境的创作中，既保持地域文化传统，又体现现代文化精神。
The Biennale itself is a reflection to modern art, an exploration to art spirit and an outlook for the future direction of art.
双年展本身就是对当代艺术现象的呈现，对艺术精神的探讨，对未来艺术方向的思索。
The Biennale itself is a reflection to modern art, an exploration to art spirit and an outlook for the future direction of art.
双年展本身就是对当代艺术现象的呈现，对艺术精神的探讨，对未来艺术方向的思索。
应用推荐