Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Modern people take nature as subject of control, and forget that they are always the son of nature.
现代人把自然生态作为征服的对象，而忘记了自己永远是自然之子。
How else should a father in this modern world express his affection and concern for his own son?
现代这个世界上，父亲还应该有别的方法来对自己的儿子表示爱护和关心吗？
Modern China is like a mighty and successful son of now-frail Russia (USSR).
现代中国就像是年老体弱的俄罗斯(苏联)的一个强大且成功的儿子。
In modern Chinese rural family, as the oldest son, when he got married, he can get a share of the family property, including land.
在今天的中国农村家庭中，每个年长的儿子结婚时，几乎总要把包括土地在内的家产分给他一份。
Liu Xiang and his son Liu Xin's long-term proofreading practice resulted in their achievements in bibliography, which is still a source of reference for the modern people.
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
Lan Wenhai and was included in the Bibliography of Modern Chinese Literature, the paper points out that the publication year of Father and Son was in 1936, not in 1896.
本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代，指出它的出版时间应为1936年，而不是该书目中所说的1896年。
Lan Wenhai and was included in the Bibliography of Modern Chinese Literature, the paper points out that the publication year of Father and Son was in 1936, not in 1896.
本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代，指出它的出版时间应为1936年，而不是该书目中所说的1896年。
应用推荐