The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
A cricket ground in a city transplants this rural greenness into modern urban society.
城市中的板球场把这种乡村新鲜转移到现代的城市社会。
Yet without a doubt it is the second kind of sentence that is gaining ground in modern English.
然而，不容置疑的是，第二类的句子正在现代英语中愈来愈受认可。
Without the cushioning of modern shoes, our heels cannot afford to strike the ground thousands of times during a run.
在没有穿缓冲装置的现代跑鞋的情况下，我们的脚跟没法承受跑步时的数千次的冲撞。
the Su-25s, his only modern planes for ground attack.
苏-25是他唯一抵抗地面攻击的现代机型。
Very early shorebirds that pecked the ground alongside dinosaurs were already behaving exactly like their modern counterparts, according to 110 million-year-old rock fossils.
从1亿1千万年前的化石可以看出，很久以前在恐龙身边觅食的滨鸟已经和它们生活在现代的后代具有一样的啄食行为了。
Import marble laid the same ground, deserve to go up the wooden tables and chairs and glass decoration, elegant and modern to make indoor space of fashion and do not break composed atmosphere.
进口大理石铺设的地面一气呵成，配上木质桌椅和高雅现代的玻璃装饰，使室内空间时尚之余也不失沉稳大气。
Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen!
由建筑师AndresRemy设计，这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池，是我所见过中最美的一个！
In this paper, the method of reentry maneuver guidance applying to attack the ground fixed target is described by using flight dynamics principle and modern control theory.
本文运用飞行力学原理和现代控制理论，对攻击地面固定目标的飞行器的再入机动制导方法进行了研究。
When old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings.
当现代规划者认为历史建筑物所在地可以用作现代开发时，相比历史建筑的保护，现代开发应该放在首位。
The modern academic systems restricted the academic activities of scholars directly and played indirectly impact on the academic thoughts of scholars through the visible ground and invisible norms.
现代学术体制以有形之场地和无形之规范，直接限定着学者之学术活动，并间接影响着学者之学术思想。
But China's modern face hides a heritage of conflict and Confucian style spirituality, the perfect breeding ground for martial arts.
但中国现代的表面下隐涵着好战的传统以及儒家的灵性，这是武术完美的滋生地。
The silhouette on the sacred ground tells existence with modern perspective and discusses the poetic meaning of life.
这些神圣大地上的身影，以现代眼光去言说存在，探讨生命本真的诗意。
Science reasonable choice ground treatment way has the vital significance regarding the modern civil engineering construction.
科学合理地选择地基处理方式对于现代土木工程建设有着重要的意义。
Modern collapse-landslide and ground subsidence are very serious hazards in Weihe basin.
现代山崩滑坡和地裂陷，是渭河盆地极其严重的山地灾害之一。
Maglev system is a kind of new ground orbit transportation system, and it is the most competitive ability in modern high-speed passenger transportation system in the 21st century.
磁悬浮系统是一种新型地面轨道交通系统，是21世纪颇具竞争力的现代高速客运交通系统。
The modern teaching principle pounds at the traditional education thought, the modern educates the technique means already not say that the ground walk into the classroom from cent.
现代教学理念冲击着传统教育思想，现代教育技术手段已不由分说地走进了课堂。
According to this, in this paper, the foundation and ground the modern right institution can be put into an actual effect, is set up by the analysis of the traditional right reason.
本文正是着眼于此，在对传统法权理性进行分析的基础上，提出了现代法权制度能够得到根本实现的基础和依据。
Modern corporation law not only admits that controlling shareholders have vantage ground on determining corporation affairs, but also restricts their action.
现代公司立法在承认和确立控制股东法律地位和公司事务决定权的同时，更强调对控制股东行为的规范和约束。
The historical background against which modern existentialism came into being shares much common ground with the context of age under which Lermontov created a Hero of Our Own Times.
现代存在主义哲学产生的历史背景与莱蒙托夫的《当代英雄》创作的时代语境有相当的共同性。
As a part of the earth surface, the ground parking lot is one of the necessary traffic facilities in modern cities.
地面停车场作为地表的一部分，是现代城市中不可或缺的交通设施之一。
In modern decoration, the laminate flooring because of its wide usage, easy care characteristics, as the most suitable pace of modern family life, the ground material.
在现代家装中，强化地板由于其使用范围广、易打理的特点，成为了最适合现代家庭生活节奏的地面材料。
The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.
哈特费尔德普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人，约翰·温佩尼先生感到难于使它飞离地面。
As one of the main weapon and the information resources in the modern air-defence system, the viability of antiaircraft radar on the ground is confronted with serious threats.
地面防空雷达作为现代防空体系的主战装备和主要信息源之一，它的生存性面临着严重的威胁。
It was a handsome modern building, well situated on rising ground.
那是一幢漂亮的现代建筑，耸立在一片高地上。
Bedroom: wall color in sharp contrast with the ground, the ground the use of solid wood flooring according to the traditional way of seats pattern collage, even more modern flavor.
卧室：墙面与地面的颜色强烈对比，地面运用实木地板按传统席纹的方式拼贴，更显现代韵味。
It is a modern aeroplane, but its designer, is finding it difficult to get it off the ground.
这是一架新式飞机。但它的设计人发现，要使它从地面起飞很困难。
The modern unmanned helicopter flight control system is generally composed of the flight control computer, the servo driving mechanism, the sensor, and the ground monitor control system etc.
现代无人直升机飞行控制系统一般由飞行控制计算机、伺服驱动机构、传感器、地面监测控制等分系统组成。
In modern power supply equipments, lots of incidents were caused by the ignoring of the difference of ground connection and zero connection.
现在供电设备中，很多事故都是由于不注意区分接地和接零导致的。
In modern power supply equipments, lots of incidents were caused by the ignoring of the difference of ground connection and zero connection.
现在供电设备中，很多事故都是由于不注意区分接地和接零导致的。
应用推荐