And in modern day consumer society everyone is considered to be middle class.
在现代消费社会，每个人都被认为是中产阶级。
This is the story of modern day Pakistan.
这就是当今巴基斯坦的故事。
So they take her off, they take her around over to Asia Minor, modern day Turkey.
把她带走，带到小亚细亚，现在的土耳其。
Much of the work on modern day pricing theory started in a still obscure field known as psychophysics.
当今估价理论的大部分著作都起源于“精神物理学”，这是一个至今依然令人费解的领域。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
They have become an every day part of our modern day world. Chemicals are present in pesticides, pollution and all kinds of industrial waste.
它们已成为我们现代社会日常生活的组成部分，化学物质存在于杀虫剂、污染物和各类工业废弃物中。
The Mayan civilization, based in modern day Mexico and Central America, reached its height from 300 AD to 900 AD and had a talent for astronomy.
玛雅文化以现代的墨西哥和中美洲为基础，在公元300至公元900年间达到顶峰，具有非凡的天文智慧。
For decades New Zealand has been relying on old style legislation to meet modern day health standards in the food industry, but that's all about to change.
几十年来，新西兰都依靠旧式的法条来规定食品工业履行现今的健康标准。而这一切即将改变。
Everyone knows the contribution black players have made to modern day football, and have been doing for many years, so it's surprising to have this happening now.
人人都知道黑人球员这么多年以来对于现代足球所做出的贡献，所以现在发生这样的事情是十分令人震惊的。
Often, the standards in JEE (or any other modern day development platform, frankly) fall short, and don't provide solutions when integration with other systems.
通常，JEE标准存在着不足(坦率地说，现今的任何开发平台都是一样)，与其它系统集成时这些标准并不能提供解决方案。
The study reveals that modern day parents are increasingly turning to the Internet to answer difficult questions from their children -56 per cent said they use the web.
研究表明现代越来越多的父母通过上网来解决他们孩子提出的难题——有56%的父母如是说。
Modern day ESB solutions are heavy, and hard to introduce in some environments.
现在的ESB方案沉重且很难引入到一些环境中。
The closest thing we have to modern-day alchemy may be the work of Kosaka Smelting and Refining, the Japanese firm that harvests gold and other valuable metals from old electronics.
可能最能称得上“现代炼金术”的就是小坂冶炼和精炼公司正在做的事了，这家日本公司从旧电器中回收金和其他有用的金属。
When cut off from these modern-day technological innovations, people tend to become anxious rather than feeling liberated, says a study.
研究发现，当人们失去了这些现代技术创新时，不是感到“终于解放了”，而往往会变得焦虑不安。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
The British Proclamation of 1763, the war of 1812, geological barriers and the lack of modern-day transportation all provided resistance against westward migration.
英国1763年公告、1812年战争、地理阻隔和现代交通的缺少都对向西迁移产生了阻碍。
Live action short went to "God of Love" by Luke Matheny, who thanked his mother for doing craft services during shooting the film about a modern-day Cupid.
最佳真人短片《爱神》，一部关于一个现代丘比特的电影，导演卢克·马西尼特别感谢了其在影片拍摄期间做后勤工作的母亲。
More than once, Mr Blair suggests that the role of a modern-day prime minister is like that of a corporate CEO.
不止一次，布莱尔说现代的首相更像一个公司CEO。
Although gasoline comprises nearly half of all petroleum production in the United States, a wide range of fuels and specialty oils come out of a modern-day oil refinery.
在美国，尽管汽油产量将近占石油总产品的一半，但各种各样的燃料和特种油走出现代炼油厂。
One of his finest works, Illusions: the Adventures of a Reluctant Messiah, tells the story of a modern-day saviour who resigns his position when his believers start to expect too much of him.
他最好的作品之一，《幻相：一个勉强的弥塞亚的冒险》，讲述了一个现代的救世主在他的信徒开始对他期望太高之后辞职的故事。
With Brits putting in 36 million hours every year of free overtime - leaving little time for household chores - the refrigerator could help save precious time during hectic modern-day lives.
由于英国人每年都得为加班牺牲3600万个小时的闲暇时间，几乎没有时间做家务，这种冰箱可以帮助人们在繁忙的现代生活中节省宝贵的时间。
Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.
一些专家说他们是一个古旧制度的现代牺牲者。
I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from the Grapes of Wrath.
我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处，但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭，现代版愤怒的葡萄的约德一家。
Instead of making it his goal to get a girlfriend, sleep with a bunch of women or become a modern-day Casanova, he becomes interested in other people and how dating works.
他并不是想要交一个女朋友，找一堆女人鬼混或者变成一个现代的Casanova，他只是对他人和如何进行约会产生了兴趣。
Instead of making it his goal to get a girlfriend, sleep with a bunch of women or become a modern-day Casanova, he becomes interested in other people and how dating works.
他并不是想要交一个女朋友，找一堆女人鬼混或者变成一个现代的Casanova，他只是对他人和如何进行约会产生了兴趣。
应用推荐