We are living in a modern context, but we are operating with an old brain.
我们住在一个摩登时代，但是我们被一种古老的思想控制着。
Part three discusses the artistic features of online movie in the post-modern context.
第三部分论述了在后现代语境影响之下，网络电影呈现出的艺术特征。
Secondly, a good design with visual forces pays an important role in the modern context of public culture.
其次，具有视觉冲击力的优秀设计在当代大众文化语境中充当着重要角色。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
The first chapter "the source of the theory of body in the modern context" introduces the emergence and reason of body.
第一章“现代性语境下身体性理论缘起”介绍身体问题在西方的兴起及其原因。
Literature research will inevitably be in the post-modern context along with the postmodern turn of the social culture.
随着整个社会文化的后现代转向，文学研究也不可避免要处于后现代语境之下。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
Employing a completely new creation conception, the novel places classical culture in post-modern context for interpretation and deconstruction.
小说采用全新的创作理念，将传统经典文化置于后现代语境中加以阐释和解构。
In the post-modern context, the Western mainly Anglo-American cultural studies and the target of criticism is no longer a "cultural elite", but mainly a mass consumer culture.
在后现代语境下，西方主要是英美，其文化研究和批判的对象不再是“精英文化”，而主要是大众消费文化。
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
In this article, the third and final installment in a series of articles on MDA, we will explore those changes and MDA's application within a modern software development context.
在本文(关于MDA系列文章的第三部分，也就是最后一个部分)中，我们将探究那些变更以及MDA在现代软件开发环境中的应用。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
Using a more objective voice, Mr McCorristine explores the psychological context of seeing ghosts and the notion that ghosts are internal-a reflection of the haunted self in modern times.
他以更加客观的态度，探究了人们看见鬼魂的心理背景，以及鬼魂其实是自身受困产生的内心映射这一现代观念。
Modern operating systems generally do an excellent job of process scheduling, which minimizes context switching.
现代操作系统通常在进程调度方面表现得很出色，从而最大程度减少了上下文切换。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
With modern Linux, though, a context switch between distinct processes might take only 15% more time than the corresponding context switch between same-process threads.
然而，在现代的Linux中，不同进程之间的上下文切换所花的时间只比同一进程的线程之间相应的上下文切换多15%。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
Pragmatics is roughly defined as the study of language use in context, and modern pragmatics has shifted its attention from the study of utterance production to primarily utterance interpretation.
语用学是研究语言在语境中的使用的一门科学。现代语用学研究的重点已经从话语产出转移到话语理解。
It would seem to follow that our account of man must now be situated within the context of modern science.
似乎可以说，现在我们必须把对人的理解置于现代科学的背景之下。
There are many factors influencing the use of modern Chinese, among which context is one of the key factors.
现代汉语的运用涉及诸多因素，而语境是其中关键要素之一。
In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.
在现代空间工业范畴内，这些问题很少是简单的或常规的问题。
In the context of jurisprudence, the term "folk law" has been used at least in two meanings: the traditional folk law in rural society and the modern folk law in urban society.
在法学语境中，民间法一词至少在两种意义上被使用：乡民社会中的传统民间法和市民社会中的现代民间法。
The natural materials had been proposed in selected areas to illustrate how local materials can substitute expensive modern materials and at the same time, harmonize the architecture with its context.
当地的自然材料被应到建筑中不但说明当地材料可以代替昂贵的现代材料，同时也是建筑更符合当地文脉。
In modern distance education, the deletion in the network teaching situation construction is mainly manifested in the context of the network teaching situation defect.
在现代远程教育中，教学情境的缺失性构建主要体现在网络教学情境的缺失。
Under the condition of classical artistic spirits and in the context of national salvation, modern Chinese city poetry is always being pressed.
中国现代诗歌都市话语在古典艺术精神和现实的救亡语境的制约下，一直处于被压制的状态。
This article examines the intimate relationship between context and understanding in terms of modern linguistic theories, namely Cooperation Principles and Relevance Theory.
本文试通过现代语用学的两大理论——合作原则和关联理论来探讨语境与理解的深层关系。
The application of formal logic is a foundation. The special logic of law is developed basing on the application of formal logic in law and the special context through using modern logical method.
形式逻辑在法律的运用是基础，法律中的特殊逻辑是在此基础上，基于法律的特殊语境，借助现代逻辑工具开发的逻辑。
The application of formal logic is a foundation. The special logic of law is developed basing on the application of formal logic in law and the special context through using modern logical method.
形式逻辑在法律的运用是基础，法律中的特殊逻辑是在此基础上，基于法律的特殊语境，借助现代逻辑工具开发的逻辑。
应用推荐