Fall is the traditional start of the new model year for the auto industry.
秋天是汽车行业传统的新车发布季。
The idea to rebrand the Golf as a Rabbit for the 2006 model year came from Kerri Martin.
的想法更名高尔夫作为兔的2006年款来自直播马丁。
Corolla Matrix will be a carryover for the 2007 model year and will arrive at dealerships in August.
花冠矩阵将成为2007年型结转，便会到达经销商在八月。
North American customers were able to get one of the updated models starting with the 2008 model year.
北美的汽车卖家能够买到2008年车型的升级版途锐。
As of model year '02 the same color code will be used for water-based paints and for conventional paints.
对于“'02年款，水基油漆和传统车漆将采用相同的颜色代码。”
Is a completely redesigned car for the model year 2011; the Volvo S60 still remains the looker in the family.
2011款沃尔沃s60是一款为2011车型年度完全重新设计的轿车。
The company may sell only a few thousand at first, but it hopes for tens of thousands of sales in the 2012 model year.
公司打算最初先发售几千台，但这项技术将有望大量用于2012年的车型中。
"The study would have a lot more value if it were limited to 2000 and later model year vehicles," Ditlow told ABC News.
“如果限制在2000年和以后的年度车型上的话，这项研究的意义更大，”迪特劳说。
These types of airbags became standard on all light-passenger vehicles after the 2007 model year, according to Consumer Guide.
据消费者指南介绍，在2007年以后，这些类型的气囊成为轻型乘用车的标准。
But that all depends on if Chrysler can prove its viability - which is why the new Grand Cherokee carries a 2011 model year designation.
但是，这一切都取决于如果克莱斯勒能够证明其可行性-这就是为什么新的大切诺基带有2011年车型年指定。
One way oranother, the new sticker—whether based on a letter grade or some variation ofthe existing label—has to be ready for the 2012 model year.
不管是基于字母分级，还是现有标签的变种，新标签必须要在2012产品年能够投入使用。
Still, autumn is the traditional start of the new model year for the auto industry, and the theme for 2011 is unmistakable: small, fuel-efficient cars.
秋季依然是年汽车业新车型传统的启动时间，2011年的主题是明确无误的：小型，省油的汽车。
Earlier this month, Honda said it was also discontinuing the boxy Honda Element after the 2011 model year, because it was being overshadowed by its small CR-V SUV.
本月早些时候，本田说在2011年概念车以后他们将对方形的本田元素举行促销。因为元素过去一直被小型的CR-VSUV所笼罩。
For the 1994 model year, the only available 240sx was a Special Edition of the Convertible body style all of which were equipped with a 4-speed automatic transmission.
1994年度市场上的240sx只有这种4速自动挡的敞篷款特别版。
The exact dates of the closures are not known, but they will occur around the normal 2-week shutdown in July when changes are usually made from one model year to the next.
工厂关闭的准确日期目前尚不清楚，但可能会在7月份正常关闭期间。通用汽车每年会在7月关闭工厂两周，对车型进行调整。
An example of such restrictions would be the case where a seller requires a buyer of automobiles not to sell or exhibit them prior to a fixed date which represents the beginning of a model year.
此类限制的一个例子是：卖方要求汽车的购买者在代表新产品年度开始的一固定日期前不出售或展览这些汽车。
In one year she turned from a problem child into a model student.
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Farrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.
去年，法兰特和其他从事复苏事业的人聚在一起，讨论作为实验室模型的最佳复苏植物品种。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.
她憎恨的对象是24岁的模特罗斯·弗伦奇。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.
预计将在明年由州长敲定的加州计划应该成为一个典范。
To be a model, the height of a 17-year-old boy should be at least 182 cm.
作为一个模特，一个17岁男孩的身高至少应该是182厘米。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的“英国时尚奖”颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的“英国时尚奖”颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
应用推荐