Minsheng Spirit is the core of its management system, and is the model thought in the management of privately owned companies.
卢作孚倡导的民生精神是民生管理制度的核心，是近代中国民营企业家管理思想的典范。
Gray GM (1, 1) model has been widely applied to analysis and forecast data from different area due to creativity and novelty of establishing model thought.
灰色GM(1,1)模型由于其建模思维的独创性和新颖性，广泛应用于包括环保在内的多个学科领域的数据分析及预测之中。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
I completely agree with that, service orientation begins with the thought model.
我完全同意这一点，面向服务始于思考模型。
If these paleoclimatic constraints apply to the future, as predicted by our model, the results imply less probability of extreme climatic change than previously thought.
如果这些古气候约束适用于未来的话，那么就像我们的模型所预计的那样，极端气候变化不像先前想象的那么可能。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
My writing partner David and I have put tremendous thought into the story, as well as the model itself, meaning smart writers who pay attention can definitely profit from its structure.
我和我的合作者大卫在这个故事里花了很多心思，包括写作模式，就说是聪明的写作者，主要留意就一定会从它的结构中获益匪浅。
Did I model my love for my wife after her, refusing to give more than what I thought I could give to the image in my brain?
我是不是以她为模来爱妻，拒绝对妻付出超过我认为可以给脑中的形象更多的爱？
Any object model can be thought of as a set of objects and the attributes that are defined on each of the objects.
可以将任何对象模型看作对象和在每个对象上定义的属性的集合。
This can be thought of as the product model.
这可以视为产品模型。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
When you ask me to ‘unpack’ here, though, my thought is that you want me to acknowledge the privilege in being able to model part-time, and to model at all.
当你要求我敞开心扉我以为你想让我承认作为一名兼职模特的好处。
For years, federal Belgium thought it would be a model for the European union.
多年来，比利时联邦始终认为它可以成为欧盟的楷模。
These types of profile usage can be thought of as semantic profiles, necessary for the model itself to capture and express the detail for the particular level of abstraction and domain.
对于模型本身要获取并表示有关特别的抽象级别和定义域的细节这件事来说，使用这些类型的profile（作为语义profile）是必要的。
Hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to Rails' model, view, and controller layers.
开发者可以将Hobo看做一个Rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。
A screen flow STD can be thought of as capturing the lifecycle of a typical "session" of the actor that owns the state in the business process model.
可以将屏幕流std看作是捕获在业务流程模型中拥有状态的Actor的典型“会话”的生命周期。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
Having a well-thought-out data model, for example, makes it easier to migrate a variety of data sources into your application.
例如，有了考虑全面的数据模型后，就可以更为容易地将各种数据源迁移到您的应用程序中。
Many companies that follow the direct-selling model and fail haven't thought through how their representatives will consistently sell their product to many different customers.
许多公司都遵循直销的模式但是他们都失败，他们没有思考过他们的销售代表是不断地向不同的消费群体销售他们的产品。
They are thought to have leapt together with two rucksacks, one holding the body, the other filled with some of the child's favourite cuddly toys and a model tractor.
据推测，他们双双跳崖时携带着两个帆布包，一个装着儿子的遗体，另一个装着孩子心爱的抱抱玩具，还有一部玩具拖拉机。
So, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.
他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的，如果从布丁模型来考虑的话。
The other, smaller (but rapidly growing) school of thought argues the model itself prohibits high consumption: growth is high because consumption is low.
另外一种属于较少数(但人数快速增多)的理论，认为现行模式本身阻碍了高消费：因为消费低才维持了高成长。
Why their partnership works: A master of analytics, Woz admits that he never once thought to sell his original computer model.
成功因素：作为分析学大师，沃兹承认从没想过要出售他最初设计的电脑
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
24岁的王贝，是一名歌手兼模特，当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出现了操作问题时，血液已通过她的喉部进入气管，造成窒息。
However, scientists have created a new model for predicting the impact of such collisions that shows the devastation wouldn't be anywhere near as severe as previously thought.
然而，科学家们已经建构出了新的模型来预测这种撞击的影响，结果显示这种破坏并不是如人们之前所预想的那么严重，不是在你附近的任何地方都会发生。
A domain model can be thought of as a conceptual model of the system being built.
领域模型可以视为所构建系统的概念模型。
And you thought the most enraging part of this was the inability to select a white model.
而最让人气愤的或许是你还无法选择白色的机型。
应用推荐