Results the creation of a pilot by healthy hotels promotes healthy eating to the model street and create a good environment for healthy eating.
结果通过健康酒店试点的创建，推广至健康饮食示范街，营造了良好的健康饮食环境。
The research team used a model to watch changes among street trees for several planting and management methods.
研究团队使用一个模型来观察几种种植和管理方式下的行道树变化。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
Apple has built an immensely successful business model around the depth of caring about product experience, and it's translating all the way from customer sentiment to Wall Street.
在有关产品体验的深度上，苹果公司已经建立了一个十分成功的商业模式。从客户观点到华尔街，它一直在转变方式。
"The most dangerous part is when people believe everything coming out of (the model)," he told the Wall Street Journal.
他对“华尔街日报”说：最危险的部分是当人们相信出自模型的一切。
Few dispute the potential threat; the demise of a 75-year-old investment-banking model on Wall Street in just a few days shows the financial system to be vulnerable.
几乎没人对潜在的威胁产生质疑。华尔街上有75年历史的投资银行模式在几天内的迅速死亡显示了金融体系的脆弱不堪。
It's that in a year when Wall Street has utterly destroyed itself, Blankfein sees no need to change the Goldman business model.
真正勇敢的是，在华尔街经历了自我毁灭的一年后，布兰克芬却认为没有必要改变高盛的业务模式。
Isn't it just the free sample model found everywhere from perfume counters to street corners?
从香水柜台到街边小摊，这种免费模式的例子可不就是无处不在的吗？
If asset prices reflect economic fundamentals, why not just model the fundamentals, ignoring the shadow they cast on Wall Street?
如果资产价格能反映经济的基本元素，那为何不根据基本元素制造模型，忽略它们笼罩在华尔街上的阴影呢？
Iran, which once held so much sway, is not talked of as a model: theocracy does not appeal to the youngsters on the Arab street.
伊朗，曾经像个墙头草一样，摇摆不定，不能称之为典范。神权对阿拉伯街头的年轻人来说，没有什么吸引力。
Quietly humming in the Fremont Street cubicles around Fox is a future media model - and one that terrorizes traditionalists.
福克斯在弗里蒙特街的房间静静哼唱着，这是一个未来媒体模型，同时，它也将对传统出版商产生恐怖的威胁。
Perkins wrote about his views on governance in a Wall Street Journal op-ed in 2007, expressing his belief in a model that is very different from a "Compliance Board, with its focus on legal issues."
2007年，珀金斯曾在《华尔街日报》一个专栏中发表过关于公司治理的文章，他在文中表示，自己支持的模式，与专注于法律问题的合规董事会有非常大的不同。
Google's IPO did not just announce the Valley's return to Wall Street. It also unveiled a new business model.
Google的公开募集不仅仅宣布了硅谷重回华尔街，也昭示着新的商业模式的诞生。
With advertising, publishing, research, consulting, and blogging street cred in the Enterprise space, she brings two decades of experience to bear on our own business model reinvention.
她有20年的广告，出版，研究，咨询，企业博客从业经验，将对我们自己的业务模式再造产生影响。
But they said the men were model neighbors who never caused trouble, greeted people courteously on the street and strolled with their children in the fields around their house.
但是邻居们说这俩个人从来不惹任何麻烦是标准的模范邻居。在街上或和孩子们在房子周围的田野里溜达时碰见邻居们也彬彬有礼。
Since then, Yang has kissed 54 men across Paris, including a street sweeper, a model and a foreign tourist.
自那以后，杨雅晴已成功在巴黎吻了54个男人，其中包括清洁工、模特和外国游客。
Neven is excited about the potential to enable the system to identify which species of tree a leaf fell from, or the model of car parked on the street.
乃文对于让系统认出一些的东西的前景很激动，比方说认出一片落叶来自哪个树种，或者停在路边的车辆的牌子。
The fastest street model from Lamborghini, with a reported top speed of 340 km/h, is the Murcielago LP640.
报道过的最快的路跑时速是340km/h，由MurcielagoLP640创造。
There was a very famous book called a random walk Down Wall Street, that argued that things happened as a, random walk was a good way to model things.
有一本很有名的书叫做，《随机漫步在华尔街上》，书中说道一些以概率a发生的事物，能够用随机漫步法进行模拟。
A progressive representation model for street networks of vector data was presented based on the theory of plane Euclidean graph and abstract complex cell.
基于平面欧几里得图和抽象胞腔复形理论，提出了街道网矢量数据的渐进式表达模型。
Taking an open membrane roof, which covers the central square of Great Shanghai Pedestrian Street in Zhengzhou City, as an example, a wind tunnel test on a rigid model was carried out.
以郑州大上海步行街中心广场膜结构屋盖为工程背景，进行了刚性模型的同步测压试验。
The public space of homogeneous pattern is based on the traditional settlements of street space and courtyard of the living model to divide the level of space.
均质型住区公共空间是以传统街巷院的土木工程生产实习论文居住模式划分空间层次。
Compare with the buildings in the other positions, Facing more strict and model restriction factor, we design the buildings around the intersection of the street.
与其它位置的建筑相比，交叉路口建筑的形态设计受到的制约因素较为严格和典型，因此有一定的难度。
It doesn't matter if you took a shot on a crowdy street you still have to own a model release agreed and signed by each of your subjects.
即使你是对着街上的人群拍照也不行，你必须拥有每一个主体的签名授权。
Commercial Street is a booming business model in central city.
商业街是中心城市蓬勃发展的商业模式。
Commercial Street is a booming business model in central city.
商业街是中心城市蓬勃发展的商业模式。
应用推荐