Note: you can clear this option to reduce merging, but for the purpose of this test, you will run a merge scenario with model files, so enable this option.
注意：你也可以清除此选项以减少合并，但是为了此次测试的目的，你要使用模型文件执行一个合并场景，因此激活此选项。
Note that using model fragments is optional in the workflow of this scenario.
注意使用模型片段在该场景的工作流程中是可选择的。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
This unified programming model means you don’t need to rewrite your code when you want to run it in a distributed scenario.
这个统一的编程模型意味着当您要在一个分布式的方案中运行它时，您无需重写您的代码。
In this series, you'll learn how to use the Model Driven Development approach to develop a business scenario.
在本系列中，可以学习如何用模型驱动开发方法来开发业务场景。
This technique enables a business analyst to separate repeated paths in a process, and it facilitates the analysis of the process model in a business scenario.
这种方法使业务分析师可以分离流程中重复的路径，为分析业务场景中的流程模型提供了方便。
A more advantageous scenario for an organization is the "train the trainer" model.
对于机构来说，一个更有利的情景就是“培训和培训者”模型。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often "shredded" into a relational structure.
这个数据模型代表一个典型的场景，其中XML 数据部分被 “分割”成关系结构。
Suppose the application needs to model the following scenario.
假设应用程序需要模拟如下场景。
The sample scenario is based on the connected personal health model, which extends healthcare treatment beyond traditional clinical Settings into the patient's home.
样例场景基于连接的个人健康模型，后者对医疗治理进行了扩展，超越了传统的临床模式，进入到患者的家里。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often shredded into a relational structure.
这个数据模型表示一个常见的场景，在此场景中，XML 数据的一些部分常常被分解到关系结构中。
In this modeling scenario we discuss the representation of cyclic (iterative) behavior in a process model.
在此建模场景中，我们将讨论流程模型中的循环(迭代)行为的表示形式。
This scenario is familiar to most engineers: a system model has a given core entity structure with a given set of events that form a lifecycle.
这个场景对很多工程师都不陌生：一个系统模型包含一个核心实体结构，该实体具有一组事件，这些事件组成了实体的生命周期。
Because the model for this scenario is not complicated and does not involve a long modeling approach, this article just covers how to create the model from scratch.
由于此场景中的模型并不复杂，并且未涉及冗长的建模方法，因此本文仅讨论如何从重新开始创建模型。
Table 1 illustrates the KPIs that the analyst specifies for the OTMPS scenario, their descriptions, and the corresponding observation points in the process model.
表1展示了分析员为otmps场景指定的KPI、它们的描述以及流程模型中相应的观察点。
A useful scenario is to use a UNION ALL view to model a merger, where each branch of the UNION ALL operation represents data from a branch or division of a company.
一个有用的场景是使用UNIONALL视图来为合并建模，其中UNION ALL操作的每个分支表示来自一个分公司或公司某部门的数据。
The model produces a plausible scenario, through a sequence of effort inattentions, for the deterioration of a relationship in a gradual form, which seems to be typical according to data.
该模型提供了一个似乎是真的描述，在一连串努力疏忽之后，双方关系将以渐进的方式衰退。根据有关数据来看，其似乎很典型。
The blue curve shows the evolution of the unperturbed sea-ice extent for the A1B scenario, with the gray shading showing the ensemble spread of three model runs.
蓝色曲线表示A 1 B方案中未受干扰的海冰范围，灰色阴影表示三个模型紧张的整体差幅。
To help get you get started, we've provided a ready-made and very simple model of a loan application scenario that consists of different SCA components for download.
为了帮助您快速开始，我们提供了一个现成的、非常简单的贷款应用程序场景，该场景包含几个不同的SCA组件以便下载。
From the programming model point of view, this scenario is the same as scenario 3 (Identity assertion with trust validation).
从编程模型的角度来看，这个场景与场景3(使用信用验证进行标识断言)相同。
Figure 13 shows an example of various test modules being used to model a workload scenario.
图13显示了用于建模工作负荷场景的各种测试模块的范例。
In a round-trip scenario, the business model has been completed, the technical model is also completed, and placed into production.
在往返场景中，业务模型已经完成，技术模型也已完成，并投入了生产运行。
In another big country, the regulator says it just plugged the CEBS scenario into its model and sent them the results.
另一个大的国家的监管者说，它做的仅仅是把CEBS设计可能情形放置到它的模型中，然后发给他们结果。
The model defines the relationships between elements of the domain (the domain in this scenario is the DB2 trace file elements) and the elements by themselves.
该模型将定义域的各元素之间的关系(此场景中的域为db2跟踪文件元素)以及元素本身。
The typical scenario is that some changes are made to the model (e.g., refining one or more class diagrams) just before a deadline.
一个典型的情形是一些模型的变更(例如，使一个或更多的类图变得更完善)恰好发生在最终期限之前。
This scenario simulates two users editing the same source-controlled Model file in Software Architect using ClearCase Remote Client for Eclipse.
此场景模拟了两个用户使用ClearCaseRemoteClient for Eclipse编辑同一个在Software Architect中的源码控制模型文件。
The architecture of industry solutions and the use of PaaS in it varies according to the enterprise or solution-specific application scenario, business model, and enterprise architecture.
行业解决方案的架构和其中的PaaS使用根据企业或者特定于解决方案的应用程序场景、业务模型和企业架构不同而不同。
Example of scenario for point-to-point messaging model.
点到点消息传送模型的场景示例。
In the second part of the scenario, Tom transforms the physical model into a logical model, and then makes the following changes to the logical model using a data diagram.
在本场景的第二部分中，Tom将从Eric那里收到的HR数据库的物理模型添加到一个数据设计项目中。
应用推荐